The New Main Street Singers — Just That Kinda Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Main Street Singers adlı sanatçının "Just That Kinda Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s time to kick on back.
Toss your cares away.
Cartwheels and piggy backs,
It’s just that kinda day.
Tell mean old Mr. Blues,
He’s welcome here no more.
Put on your happy shoes
and chase him out the door.
Today when I awoke,
all my cares went up in smoke.
I thought about the sad eyed folk
Who’d ne-ver heard this song.
Don’t cry. DOn’t fret. Don’t frown.
You’ll only bruise your heart.
The sun’s a circus clown,
the moon’s a lemon tart.
(Whistling)
I’m sittin’on a hill,
watching clouds at play.
Love clouds, I always will.
It’s just that kind of day.
Today when I awoke,
all my cares went up in smoke.
I thought about the sad eyed folk
Who’d ne-ver heard this song.
Let’s give ourselves a break
from sorrow and dismay.
The world’s a birthday cake.
It’s just that kinda day.
It’s just that kinda day.
It’s just that kind of day…
Şarkı sözü çevirisi
Geri tekme zamanı.
Endişelerini çöpe at.
Cartwheels ve piggy sırtları,
Sadece zor bir gün oldu.
Yaşlı Bay Blues'a söyle.,
Artık burada hoş karşılanmıyor.
Mutlu ayakkabılarını giy
ve onu kapıdan kovala.
Bugün uyandığımda,
tüm endişelerim dumana dönüştü.
Üzgün gözlü insanları düşündüm.
Kim bu şarkıyı hiç duymamış olsaydım.
Ağlama. Üzülmek yok. Kaşlarını çatma.
Sadece kalbini zedeleyeceksin.
Güneş bir sirk palyaçosu,
ay limonlu turta.
(Islık)
Bir tepenin üzerinde oturuyorum,
oyundaki bulutları izliyorum.
Aşk bulutlar, hep seveceğim.
Sadece öyle bir gün.
Bugün uyandığımda,
tüm endişelerim dumana dönüştü.
Üzgün gözlü insanları düşündüm.
Kim bu şarkıyı hiç duymamış olsaydım.
Kendimize bir mola verelim
üzüntü ve dehşetten.
Dünya bir doğum günü pastası.
Sadece zor bir gün oldu.
Sadece zor bir gün oldu.
Bu sadece böyle bir gün…