The New Main Street Singers — The Good Book Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Main Street Singers adlı sanatçının "The Good Book Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yeah, yeah yeah
Now God said to Noah
«I don’t want no sinnin'»
Oh yeah, yeah yeah
«I've been telling you this since 'In the beginnin'»
Oh yeah, yeah yeah
«You gotta round up your sons and all of their women»
Oh yeah, yeah yeah
«Because you’re going on a big boat ride
Now gather all the animals by the pair
Build a big ship about a million square
And put all the animals right in there
And sail away on the tide»
But what if Noah
Had just said «No sir»
Well we’d all have fins and scaly skins
We’d breathe through gills instead of nostrils
And we’d eat fish food instead of vitamin pills
It’s scary but it’s true,
So do what the good book,
Do what the good book,
Do what the good book tells you to
Oh yeah, yeah yeah
Oh yeah, yeah yeah
Now God said to David, «Do you hear that drummin'?»
Oh yeah, yeah yeah
«You gotta great big Philistine army comin'»
Oh yeah, yeah yeah
«You wanna oil up your sling and really get it hummin'»
Oh yeah, yeah yeah
«Because you’re gunna take the big guy down»
Well David got a dose of frights
But he wanted to be King of the Isrealites
So he put old Goliath right in his sights
And he bounced one off of his crown
But what if David, had whined and waited
We’d live like slaves to Philistine naves,
Our bosses would all be 30 feet tall
We’d wash their clothes with a fire hose
And we’d sleep in the cracks between their toes
It’s scary but it’s true,
And if I were you,
I’d do what the good book,
Do what the good book,
Do what the good book tells me to
Oh yeah, yeah yeah
Do what the good book tells me to
Oh yeah, yeah yeah
Do what the good book tells me to
Şarkı sözü çevirisi
Oh evet, evet evet
Şimdi Tanrı Nuh'a şöyle dedi:
"Günah istemiyorum»
Oh evet, evet evet
«Beri beginnin 'bunu söyleyip duruyorum»
Oh evet, evet evet
"Oğullarını ve tüm kadınlarını toplamalısın»
Oh evet, evet evet
"Çünkü büyük bir tekne gezisine çıkıyorsun
Şimdi çift tarafından tüm hayvanları toplamak
Yaklaşık bir milyon metrekarelik büyük bir gemi inşa et
Ve tüm hayvanları oraya koy.
Ve gelgit üzerinde yelken»
Ama ya Noah
Az önce «hayır efendim " demişti.»
Hepimizin yüzgeçleri ve pullu derileri olurdu
Burun delikleri yerine solungaçlardan nefes alırdık
Ve vitamin hapları yerine balık yemi yerdik
Bu korkutucu ama doğru,
Peki ne iyi bir kitap yapmak,
Ne iyi bir kitap yapmak,
İyi kitabın size söylediklerini yapın
Oh evet, evet evet
Oh evet, evet evet
Tanrı Davud'a dedi ki: "şu davul sesini duyuyor musun?»
Oh evet, evet evet
"Büyük Filistin ordusu geliyor»
Oh evet, evet evet
"Askını yağlamak ve gerçekten mırıldanmak istiyorsun"»
Oh evet, evet evet
"Çünkü sen gunna'sın.»
David bir doz korku aldı.
Ama Isrealitlerin Kralı olmak istiyordu.
Bu yüzden yaşlı Goliath'ı görüş alanına soktu
Ve tacından bir tane sıçradı
Ama ya David sızlanıp bekleseydi?
Sıradan neflere köle gibi yaşardık.,
Patronlarımızın hepsi 30 metre boyunda olurdu
Giysilerini yangın hortumuyla yıkardık.
Ve ayak parmaklarının arasındaki çatlaklarda uyurduk
Bu korkutucu ama doğru,
Ve eğer senin yerinde olsaydım,
Ne güzel kitap yaparım,
Ne iyi bir kitap yapmak,
İyi kitabın bana söylediklerini yap.
Oh evet, evet evet
İyi kitabın bana söylediklerini yap.
Oh evet, evet evet
İyi kitabın bana söylediklerini yap.