The New Pornographers — Adventures In Solitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Pornographers adlı sanatçının "Adventures In Solitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Balancing on One wounded wing
Circling the edge
Of the neverending
The best of the vanished marvels have gathered inside your door
More than begin
But less than forget
But spirits born
From the not happened yet
Gathering there
To pay off a debt brought back from the wars
We thought we lost you
We thought we lost you
We thought we lost you
Welcome back
Sleeping for years
Pick through what is left
Through the pieces that fell and rose from the depth
From the rainwater well
Deep as a secret nobody knows
Less than forget
But more than begun
These adventures in solitude never done
To the names of our rooms (?)
We send the same blood back from the wars
We thought we lost you
We thought we lost you
We thought we lost you
It will all come back
I know you want to Run far away from one more
And that it’s comin' at a bad time
Some cold place
Heartless ways
For all we know
I know you need to Breathe through
Come back
Come too
But it’s comin' at a bad time
Tangled day
For all we know
I know you want to Run far away from one more
And that’s comin' at a bad time
Some cold race
Heartless ways
For all we know
I know you want to Breathe through
Come back
Come too
But it’s comin' at a bad time
Old scarred face
Survivor’s guilt
For all we know
Şarkı sözü çevirisi
Yaralı bir kanatta dengeleme
Kenar çizerek
Bitmeyen
Kaybolan harikaların en iyisi kapınızın içinde toplandı
Baştan daha fazla
Ama unutmaktan daha az
Ama ruhlar doğdu
Henüz gerçekleşmedi
Orada toplanıyor
Savaşlardan geri getirilen bir borcu ödemek için
Seni kaybettiğimizi düşündük.
Seni kaybettiğimizi düşündük.
Seni kaybettiğimizi düşündük.
Tekrar hoş geldiniz
Yıllarca uyumak
Geriye kalanları seç
Derinlikten düşen ve yükselen parçalar aracılığıyla
Yağmur suyu kuyusundan
Kimsenin bilmediği bir sır kadar derin
Unutmaktan daha az
Ama başladığından daha fazlası
Yalnızlık içinde bu maceralar hiç yapılmadı
Odalarımızın isimlerine (?)
Savaşlardan aynı kanı geri gönderiyoruz.
Seni kaybettiğimizi düşündük.
Seni kaybettiğimizi düşündük.
Seni kaybettiğimizi düşündük.
Hepsi geri gelecek
Bir tanesinden daha uzaklaşmak istediğini biliyorum.
Ve bu kötü bir zamanda geliyor
Soğuk bir yer
Kalpsiz yollar
Bildiğimiz her şey için
Nefes Alman gerektiğini biliyorum.
Dönmek
Çok gel
Ama kötü bir zamanda geliyor
Karışık gün
Bildiğimiz her şey için
Bir tanesinden daha uzaklaşmak istediğini biliyorum.
Ve bu kötü bir zamanda geliyor
Bazı soğuk yarış
Kalpsiz yollar
Bildiğimiz her şey için
Nefes almak istediğini biliyorum.
Dönmek
Çok gel
Ama kötü bir zamanda geliyor
Eski yaralı yüz
Kurtulanın suçu
Bildiğimiz her şey için