The New Pornographers — Execution Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Pornographers adlı sanatçının "Execution Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh blast I drank the wrong draft down,
Two sips from your crown,
The drops you left for me,
Am I so easily appeased?
Madrigal, why didn’t you come out today,
You promised to play.
Marigold, why didn’t you come out today,
We promised to play fair.
You were already there.
You were ready to cast our fate to the wind,
To try your hand at everything,
What a cinch it would have been had we been there.
Those trials are held for tuning in And smiles are stretched to be shown,
So when you claim to see for miles
It’s not but I believe it’s true.
Yes, trials are held for tuning in,
And smiles are stretched to be worn,
So when you claim to see for miles
You don’t but I believe you do.
On this day which began as execution day,
And sure enough became execution day.
On this day which began as execution day,
And true to form became execution day.
Şarkı sözü çevirisi
Oh blast yanlış taslağı içtim,
Tacından iki yudum,
Benim için bıraktığın damlalar,
Bu kadar kolay mı yatıştırıldım?
Madrigal, neden bugün dışarı çıkmadın?,
Oynayacağına söz vermiştin.
Marigold, neden bugün dışarı çıkmadın?,
Adil oynayacağımıza söz verdik.
Sen zaten oradaydın.
Kaderimizi rüzgara atmaya hazırdın.,
Her şeyde elinizi denemek için,
Orada olsaydık ne kadar çocuk oyuncağı olurdu.
Bu denemeler ayar için yapılır ve gülümsemeler gösterilmek üzere gerilir,
Yani kilometrelerce görmek için iddia zaman
Öyle değil ama doğru olduğuna inanıyorum.
Evet, ayarlama için denemeler yapılır,
Ve gülümsemeler giyilmek için gerilir,
Yani kilometrelerce görmek için iddia zaman
Bilmiyorsun, ama bence biliyorsun.
İdam günü olarak başlayan bu gün,
Ve tabii ki idam günü oldu.
İdam günü olarak başlayan bu gün,
Ve forma sadık infaz günü oldu.