The New Pornographers — My Rights Versus Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Pornographers adlı sanatçının "My Rights Versus Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under your wheels, the hope of spring
Mirage of loss, a few more things
You left your sorrow dangling
It hangs in air like a school cheer
Complex notes inside the chords
On every wall inflections carved
Deep as lakes and dark as stars
Remember we were the volunteers
Courts knew this and nothing more
Now it’s my rights versus yours
Under your wheels, your hopeless reign
You fall too hard, we’re up too late
We hang suspended from the heights
Until it’s safer to walk here
Under your wheels, your chance is with
The easy call, the called-off search
The medicine, it still won’t work
But there’s dangerous levels of it here
Same thing as the other time
But now it’s your rights versus mine
The truth in one free afternoon
The truth in one free afternoon
Under my wheels the chance is held
Gave me to save me from myself
Spectacles painted with my shaking hand
Fingers in paints, in paints we brought
Thinking we’d leave them when we’re not
Flying the flags of new empires in rags
The new empire in rags
The truth in one free afternoon
A new empire in rags
The truth in one free afternoon
A new empire in rags
The truth in one free afternoon
A new empire in rags
The truth in one free afternoon
Under your wheels, the fits and starts
The time to dabble in the arts
To tease the packs of dogs in charge
But kid, it’s always still me Under your wheels, the hope of spring
Mirage of loss, a few more things
The medicine it still won’t sing
But there’s dangerous levels of it here
Your rights over my rights now
We came to the right place
Your rights over my rights now
Your rights over my rights now
We came to the right place
Your rights over my rights now
Your rights over my rights now
Şarkı sözü çevirisi
Tekerleklerin altında, baharın umudu
Kayıp serap, birkaç şey daha
Üzüntünü sarkık bıraktın.
Bir okul tezahürat gibi havada asılı
Akorların içindeki karmaşık notlar
Her duvarda bükülmeler oyulmuştur
Göller kadar derin ve yıldızlar kadar karanlık
Gönüllüler olduğumuzu unutmayın
Mahkemeler bunu biliyordu ve başka bir şey yoktu
Şimdi benim haklarım seninkilere karşı.
Tekerleklerin altında, umutsuz Saltanatın
Çok sert düşersen, çok geç kalırız.
Yükseklikten asılı duruyoruz
Burada yürümek daha güvenli olana kadar
Tekerleklerin altında, şansın
Kolay arama, çağrılan arama
İlaç hala işe yaramıyor.
Ama burada tehlikeli seviyeler var
Diğer zaman ile aynı şey
Ama şimdi benim haklarıma karşı senin hakkın.
Bir ücretsiz öğleden sonra gerçeği
Bir ücretsiz öğleden sonra gerçeği
Tekerleklerimin altında bir şans var
Beni kendimden kurtarmak için bana verdi
Gözlükler titreyen elimle boyandı
Boyalarda parmaklar, boyalarda getirdik
Biz yokken onları terk edeceğimizi düşünüyorum.
Paçavra yeni İmparatorlukların bayrakları uçan
Paçavra yeni imparatorluk
Bir ücretsiz öğleden sonra gerçeği
Paçavralarda yeni bir imparatorluk
Bir ücretsiz öğleden sonra gerçeği
Paçavralarda yeni bir imparatorluk
Bir ücretsiz öğleden sonra gerçeği
Paçavralarda yeni bir imparatorluk
Bir ücretsiz öğleden sonra gerçeği
Tekerleklerin altında, uyuyor ve başlıyor
Sanatla uğraşmanın zamanı geldi
Sorumlu köpeklerin paketlerini kızdırmak için
Ama evlat, her zaman hala tekerleklerinin altında, baharın umudu
Kayıp serap, birkaç şey daha
İlaç hala şarkı söylemiyor
Ama burada tehlikeli seviyeler var
Şimdi benim haklarım üzerindeki haklarınız
Doğru yere geldik
Şimdi benim haklarım üzerindeki haklarınız
Şimdi benim haklarım üzerindeki haklarınız
Doğru yere geldik
Şimdi benim haklarım üzerindeki haklarınız
Şimdi benim haklarım üzerindeki haklarınız