The New Pornographers — The Body Says No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Pornographers adlı sanatçının "The Body Says No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People of Earth we have heard your station
Sold your song to the United Nations
all on a debt to the heads of state (yeah)
what could you do in this situation?
Throw
The voice you know
Wouldn’t say yes
the body says no no no no The body says no, no no no
I said man can you believe that she didn’t need me?
Heavens to Betsy
come on let’s see
What could be worse than the wheel of history
Rolling around all the rooms you prayed (played?)in
What can you do in this situation.
Throw the voice you know
wouldn’t say yes
the body says no Man can you believe she didn’t need me anymore than I needed her too?
Am I repeating myself to tell ya Dreaming is what’s left of psychadelia
caught in the wrath (laugh? grasp?) of an outlaw nation
what would you do in this situation?
Throw, the voice you know
wouldn’t say yes, the body says no Man, can you believe that she didn’t need me Anymore than I needed her too.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya halkı istasyonunuzu duyduk
Şarkını Birleşmiş Milletler'e sattım.
tüm devlet başkanlarına borç (Evet)
bu durumda ne yapabilirdin?
Atmak
Bildiğin ses
Ne dersin Evet
vücut hayır hayır hayır hayır beden hayır diyor, hayır, hayır, hayır
Bana ihtiyacı olmadığına inanabiliyor musun?
Betsy'ye cennet
hadi bakalım
Tarihin tekerleğinden daha kötü ne olabilir
Dua ettiğin tüm odalarda yuvarlanıyorsun (oynadın mı?)için
Bu durumda ne yapabilirsiniz.
Bildiğiniz sesi atın
ne dersin Evet
vücudun hiçbir Erkek onu da ihtiyacım olduğundan artık bana ihtiyacı yoktu inanabiliyor musun diyor?
Psychadelia'dan geriye kalanların rüya olduğunu söylemek için kendimi Tekrarlıyor muyum
gazaba yakalandı (gülmek? kavramak mı?) bir kanun kaçağı ulusunun
bu durumda ne yapardın?
Fırlat, bildiğin ses
Evet demezdim, vücut hiçbir erkek diyor, artık ona ihtiyacım olmadığından daha fazla bana ihtiyacı olmadığına inanabiliyor musun?