The New Roses — 2nd 1st Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Roses adlı sanatçının "2nd 1st Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t wait for my 1st school day
But the more I grew up the more I stayed away
I was damn proud of my very 1st car
Now I hate to drive when I go to a bar
I hid myself in the woods to smoke my 1st cigarette
Now I smoke 2 packs a day much to my Daddy’s regret
My 1st own 15 square metres can you ask for more
Now I complain about my heated floor
Oh, where is the magic of the first
Oh, the more you got the less it’s worth
1st time, well I remember how I cried
I laughed and shivered and now I try
Not to forget a single
Time, well I wish I could go back
I didn‘t know just what I had
Give me back what once was mine
I want a 2nd 1st time
Lovers come and surely lovers will go
But my 1st true love still haunts around in my soul
I think it‘s not the youth that puts the 1st on the thrown, no no
It‘s just a step into the great unknown
Oh, where is the magic of the first
Oh, the more you got the less it’s worth
1st time, well I remember how I cried
I laughed and shivered and now I try
Not to forget a single
Time, well I wish I could go back
I didn‘t know just what I had
Give me back what once was mine
I want a 2nd 1st time
Şarkı sözü çevirisi
1. okul günümü bekleyemedim.
Ama daha büyüdüm uzak kaldım
1. arabamla gurur duydum.
Şimdi bara gittiğimde araba kullanmaktan nefret ediyorum.
1. sigaramı içmek için kendimi ormana sakladım.
Şimdi babamın pişmanlığına kadar günde 2 paket içiyorum
1. kendi 15 metrekarem daha fazlasını isteyebilir misin
Şimdi benim ısıtmalı zemin hakkında şikayet
Oh, ilkinin büyüsü nerede
Oh, daha az var değer
1. kez, nasıl ağladığımı hatırlıyorum
Güldüm ve titredim ve şimdi deniyorum
Tek bir şeyi unutmamak için
Zaman, keşke geri dönebilseydim.
Öylece kaldım, ne yapacağımı bilemedim
Bir zamanlar benim olanı geri ver.
2. 1. kez istiyorum
Aşıklar gelir ve kesinlikle aşıklar gider
Ama 1. gerçek aşkım hala ruhumda dolaşıyor
Bence 1. sırayı atan gençlik değil, hayır, hayır
Bu sadece büyük bilinmeyene doğru bir adım
Oh, ilkinin büyüsü nerede
Oh, daha az var değer
1. kez, nasıl ağladığımı hatırlıyorum
Güldüm ve titredim ve şimdi deniyorum
Tek bir şeyi unutmamak için
Zaman, keşke geri dönebilseydim.
Öylece kaldım, ne yapacağımı bilemedim
Bir zamanlar benim olanı geri ver.
2. 1. kez istiyorum