The New Roses — Without a Trace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Roses adlı sanatçının "Without a Trace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see — Dark clouds hangin' over me
They blackout the sun
I can’t see noone
But I think — Once there grew a shiny green
Birds were building nests
But that is the past
I can hear the thunder
I can see the mighty blaze
But the beauty’s gone without a trace
Just believe — The stranger is your enemy
Never raise your hands
Just protect your friends
And don’t you think
Too much of your home afar
Cause it only makes you weak
And it opens older scares
And if I fall — I’ll surely be replaced
But I’ll be gone withour a trace
If this makes a hero out of me
A coward is what I would rather be
And this is as old as our race
But the meaning’s gone withour a trace
Here I stand — This piece of metal in my hand
I can hear a voice — Saying there’s no choice
So I run — To take somebody’s dear loved son
Or he’ll make my mother cry
Now who should live and who should die
I can feel the cold wind blowin'
As the blood runs down my face
But my fear is gone without a trace
If this makes a hero out of me
A coward is what I would rather be
And this is as old as our race
But the meaning’s gone withour a trace
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum - üzerimde asılı kara bulutlar
Güneş bilinç kaybı onlar
Ben kimse göremiyorum
Ama sanırım-bir zamanlar parlak bir yeşil büyüdü
Kuşlar yuva yapıyorlardı
Ama bu geçmişte kaldı
Gök gürültüsünü duyabiliyorum
Güçlü yangını görebiliyorum.
Ama güzellik iz bırakmadan gitti
Sadece inan-yabancı senin düşmanın
Asla ellerini kaldırmayın
Sadece arkadaşlarını koru
Sence de
Evinizden çok uzak
Çünkü bu sadece seni zayıflatır.
Ve bu eski korkuları açar
Ve eğer düşersem-kesinlikle değiştirileceğim
Ama iz bırakmadan gitmiş olacağım.
Eğer bu beni bir kahraman yaparsa
Bir korkak olmayı tercih ederim
Ve bu bizim ırkımız kadar eski
Ama anlam bizim izimiz olmadan gitti.
Burada duruyorum-bu metal parçası elimde
Başka seçenek olmadığını söyleyen bir ses duyuyorum.
Bu yüzden koşuyorum — birinin sevgili sevgili oğlunu almak için
Yoksa annemi ağlatır.
Şimdi kim yaşamalı ve kim ölmeli
Soğuk rüzgarı hissedebiliyorum.
Kan yüzümden akarken
Ama korkum iz bırakmadan gitti.
Eğer bu beni bir kahraman yaparsa
Bir korkak olmayı tercih ederim
Ve bu bizim ırkımız kadar eski
Ama anlam bizim izimiz olmadan gitti.