The New Tango Orchestra — Fritof Och Carmencita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Tango Orchestra adlı sanatçının "Fritof Och Carmencita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Samborombon, en liten by frutan gata
Den ligger inte lngt frn Rio de la Plata
Nstan I kanten av den bla Atlanten
Och med Pampas bakom sig mnga hundra grna mil
Dit kom jag ridande en afton I april
Fr jag ville dansa tango
Dragspel, fiol och mandolin
Hrdes frn krogen och I salen steg jag in
Dr p bnken I mantilj och med en ros vid sin barm
Satt den bedrande lilla Carmencita
Mamman, vrdinnan, satt ivrn
Hon tog mitt ridsp, min pistol och min manton
Jag bjd upp och carmensita sa:
-Si, gracias, seor, vamos a bailar este tango!
-Carmencita, lilla vn
Hller du utav mig n?
Fr jag tala med din pappa och din mamma
Jag vill gifta mig med dej, Carmencita!
-Nej, Don Fritiof Andersson
Kom ej till Samborombon
Om ni hyser andra planer nr det gller mej
n att dansa tango!
-Ack, Carmencita, gr mej inte s besviken
Jag tnkte skaffa mej ett jobb hr I butiken
Skta mej noga, bara spara och knoga
Inte spela och dricka men bara lska dej
Sj, Carmencita, det r nd blott fr mej
Sj, som du vill dansa tango
-Nej, Fritiof, ni frstr musik
Men jag tror inte ni kan st I e butik
Och frresten sa min pappa just I dag att han visste
Vem som snart skulle fria till hans dotter
En som har tjugotusen kor
Och en estancia som r frfrligt stor
Han har prisbelnta tjurar
Han har oxar, fr och svin
Och han dansar underbart tango
-Carmencita, lilla vn
Akta dej fr rika mn!
Lyckan den bor ej I kalvar eller kor
Och den kan heller inte kpas fr pengar
Men min krlek gr dej rik
Skaffa mej ett jobb I er butik!
Och nr vi blir gifta sta ungar ska du f
Som kan dansa tango
Şarkı sözü çevirisi
Samborombon, küçük bir köy frutan gata
Rio de la Plata'dan değil.
Neredeyse blah Atlantik'in kenarında
Ve onun arkasında yüz mil boyunca Pampas ile
Orada Nisan ayında bir akşam sürme geldi
Fr tango yapmak istedim
Akordeon, keman ve mandolin
Tavernadan duydum ve salonda içeri girdim.
Dr P Bnken içinde Mantilla ve ile bir gül at onun koynunda
Aldatıcı küçük Carmencita oturdu
Anne, tanrıça, ıvrn oturdu
Biniciliğimi, silahımı ve manton'umu aldı.
Ben bjd yukarı ve carmensita dedi:
- Si, gracias, seor, vamos A bailar este tango!
- Carmencita, küçük vn
Benden çıktın mı?
Babanla ve annenle konuşabilir miyim?
Seninle evlenmek istiyorum, Carmencita!
- Hayır, Don Fritiof Andersson.
Samborombon için değil
Bana gelince başka planların varsa
N tango!
- Ne yazık ki, Carmencita, beni hayal kırıklığına uğratma
Bana mağazada bir iş ik almak tnkte
Beni dikkatli Skta, sadece Kaydet ve knuckle
Oynama ve içme ama sadece iç
Sj, Carmencita, sadece benim için
Sj, tango yapmak istediğin gibi
- Hayır, fritiof, müziği anlıyorsun.
Ama e-mağazaya girebileceğini sanmıyorum.
Frresten bugün babamın bildiğini söyledi.
Kim yakında kızına evlenme teklif edecek
Yirmi bin ineği olan biri
Ve gerçekten büyük bir estancia
O prisbelnta Boğa vardır
Öküz, fr ve domuzları var.
Ve harika tango dans ediyor
- Carmencita, küçük vn
Zengin insanlara dikkat edin!
Mutluluk buzağılarda veya ineklerde yaşamaz
Ne de para için satın alınabilir
Ama aşkım zengin
Bana dükkanında bir iş bul!
Ve ne zaman biz evlenmek sta çocuklar should you f
Kim tango dans edebilir