The New York Room — Holly Leaves & Mistletoe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "Holly Leaves & Mistletoe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The snowflakes are dancing
stirring in December’s breeze
spin drifting sideways
swirling high in spiraled steeps
catching stars and grooming wings
while winter’s breeze is whistling
Holly leaves and mistletoe
a field asleep in falling snow
the half-light of a candle’s glow
on the evergreen’s a crimson bough
The night it sparkles
glowing red and white
and you & I are silhouettes
against the blinking lights
adrift amidst the snowflake skies
along the silvered streets
adorned like crowns, green & gold
the branches twined in wreaths
North most star
on high shines bright
forth with light
spangles so sprite
glowing, overflowing
this storybook with you
Cold December morning
Christmas bells will ring
echoing all around
spill over into spring
the tinsel and the splendor
the garlands and the myrrh
an angel high upon the tree
and me on bended knee
Şarkı sözü çevirisi
Kar taneleri dans ediyor
Aralık esintisinde karıştırma
yana doğru sürüklenen spin
spiraled steeps yüksek dönen
yıldızları yakalamak ve kanatları tımar etmek
kış esintisi ıslık çalarken
Holly yaprakları ve ökse otu
düşen karda uyuyan bir alan
bir mumun parıltısının yarı ışığı
evergreen üzerinde kırmızı bir dal
Gece parıldıyor
parlayan kırmızı ve beyaz
ve sen ve ben siluetleriz
yanıp sönen ışıklara karşı
kar tanesi gökyüzünün ortasında başıboş
Gümüş kaplı sokaklar boyunca
taç, yeşil ve altın gibi süslenmiş
dallar çelenklerle sarıldı
En Kuzey yıldızı
yüksek parlak parlar
ışıkla ileri
spangles çok sprite
parlayan, taşan
bu hikaye kitabı seninle
Soğuk Aralık sabahı
Noel çanları çalacak
her yerde yankılanan
bahara dökün
tinsel ve ihtişam
çelenkler ve mür
ağaç üzerinde yüksek bir melek
ve ben bükülmüş diz