The New York Room — In Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "In Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in winter, in winter
the poets speak of rain
but I sing of thee:
snow, there is nothing warmer,
as though the clouds were unraveling
or the stars, dropping from the skies
Snow: everywhere, carefully descending
so white, so cold, so beautiful
in winter, in winter
the snow offers his coat
under a night of blue, purple and black
pearls fall on an ivory world
in winter, in winter
the snow floats in open air
and hangs like a curtain
at night, the moon, she rises
and all is revealed
bathed in silver mist
bathed in mystery
in winter, in winter
the poets speak of rain
but I sing of thee:
snow, there is nothing warmer,
as though the clouds were unraveling
Snow: everywhere, carefully descending
so white, so cold, so beautiful
Şarkı sözü çevirisi
kışın, kışın
şairler yağmurdan bahsediyor
ama senin hakkında şarkı söylüyorum:
kar, daha sıcak bir şey yok,
sanki bulutlar çözülüyormuş gibi
ya da gökten düşen yıldızlar
Kar: her yerde, dikkatle inen
çok beyaz, çok soğuk, çok güzel
kışın, kışın
kar ceketini sunuyor
mavi, mor ve siyah bir gece altında
inciler Fildişi dünyasına düşer
kışın, kışın
kar açık havada yüzüyor
ve bir perde gibi asılı
geceleri, ay, o yükselir
ve tüm dinleyenlere
Gümüş sis içinde yıkandı
gizem içinde yıkandı
kışın, kışın
şairler yağmurdan bahsediyor
ama senin hakkında şarkı söylüyorum:
kar, daha sıcak bir şey yok,
sanki bulutlar çözülüyormuş gibi
Kar: her yerde, dikkatle inen
çok beyaz, çok soğuk, çok güzel