The New York Room — Long Slow Waves of Colour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "Long Slow Waves of Colour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
underneath my eyelids
I can see the shape of a glowing light
and I smile, and I cry
the light it gleams of a perftect bright
and then it shifts to a soft, pale white
so precise, and it shines
it floats and climbs
then soars and winds
and spins its web over my eyes
falling like rain, never the same
with delight
with mirth and melody
gleeming bright
with myth and majesty
shimmering in long slow waves
the colors swirling all the many shades
of the sky, intertwined
the streaking rays of color bend
they push and twirl until they blend
into one and become
so small and frail
crimson and pale
and curls around its silver tail
the lights they shine in this my shrine
with delight
with mirth and melody
gleeming bright
with myth and majesty
ooh, the glimmering hue, so warm and so new
ooh, the pieces of blue, that open unto
glittering
blossoming
dividing
gliding-colliding
ooh, this beautiful view, so pure and so true
leaping up, soaring ever more
warm and close then beside of me go
darting down, dropping further
amber and rose in fading rows
and trailing off, downward float
and drift into a rippled arch they fall
Şarkı sözü çevirisi
göz kapaklarımın altında
Parlayan bir ışığın şeklini görebiliyorum
ve gülümsüyorum ve ağlıyorum
ışık bir perftect parlak parıldıyor
ve sonra yumuşak, soluk beyaza dönüşür
çok hassas ve parlıyor
yüzüyor ve tırmanıyor
sonra yükselir ve rüzgarlar
ve ağını gözlerimin üzerinde döndürüyor
yağmur gibi düşmek, asla aynı değil
zevkle
neşe ve melodi ile
gleeming parlak
efsane ve ihtişam ile
uzun yavaş dalgalarda parıldayan
tüm birçok tonları dönen renkler
iç içe geçmiş gökyüzünden
renk viraj çizgili ışınları
karışana kadar iter ve dönerler
bir içine ve olmak
çok küçük ve zayıf
kırmızı ve soluk
ve gümüş kuyruğunun etrafında bukleler
ışıklar bu tapınakta parlıyor
zevkle
neşe ve melodi ile
gleeming parlak
efsane ve ihtişam ile
ooh, parıldayan renk tonu, çok sıcak ve çok yeni
ooh, açık mavi parçaları
ışıltılı
çiçekler
bölen
kayma-çarpışan
ooh, bu güzel manzara, çok saf ve çok gerçek
Yukarı sıçrayan, daha da yükselen
sıcak ve yakın sonra yanımda git
darting aşağı, bırakarak daha fazla
solma sıralarında kehribar ve gül
ve aşağı doğru yüzer, aşağı doğru yüzer
ve dalgalı bir kemere sürüklenirler.