The New York Room — When I'm Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "When I'm Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a wilting rose
the dying day
my darkest hour
thunder and rain
a candle glows
lighting my way
lament and mourn
cry out in vain (X2)
red by night, black by day
a bleeding heart, a child at play
a spiders web, the gilded cage
in shady gloom, the silent rage
when I am lonely
and I keep the world at bay
with you only
I can wish it all away
and when I am broken
dont put me on a shelf
or cast adrift
please dont leave me by myself
am I asleep, is this a dream?
or is it real, just as it seems
I cannot believe, how can it be?
when I dont bleed, when I cant scream
scarce are made
a garden gray
reeds and stalks
stone and clay
the winter wind
whispers my name
then echoing
cries out in vain (X2)
seasons of mist, the morning dew
the midnight storm and thoughts of you
the barren fields, thickets and thorn
bristles my skin, bruises my soul
when I am lonely
and I keep the world at bay
with you only
I can wish it all away
and when I am broken
dont put me on a shelf
or cast adrift
please dont leave me by myself
am I asleep, is this a dream?
or is it real, just as it seems
I cannot believe, how can it be?
when I dont bleed, when I cant scream
Şarkı sözü çevirisi
solgun bir gül
ölmekte olan gün
en karanlık saatim
Gök gürültüsü ve yağmur
bir mum parlıyor
yolumu aydınlatmak
ağıt ve yas
boşuna ağlamak (X2)
gece kırmızı, gündüz siyah
kanayan bir kalp, oyunda bir çocuk
örümcekler bir web, altın kafesten
gölgeli kasvetli, sessiz öfke
yalnız olduğumda
ve dünyayı uzak tutuyorum
sadece seninle
Her şeyin gitmesini dileyebilirim.
ve kırıldığımda
beni rafa koyma.
veya başıboş döküm
lütfen beni bırakın
uyuyor muyum, bu bir rüya mı?
yoksa göründüğü gibi gerçek mi
İnanamıyorum, nasıl olabilir?
ne zaman ben dont kanama, ne zaman ben cant çığlık
kıt yapılır
bir bahçe gri
sazlık ve saplar
taş ve kil
kış rüzgarı
ismimi fısıldıyor
sonra yankılandı
boşuna bağırıyor (X2)
sis mevsimleri, sabah çiy
gece yarısı fırtınası ve senin hakkında düşünceler
çorak tarlalar, çalılıklar ve dikenler
cildimi kıllar, ruhumu çürükler
yalnız olduğumda
ve dünyayı uzak tutuyorum
sadece seninle
Her şeyin gitmesini dileyebilirim.
ve kırıldığımda
beni rafa koyma.
veya başıboş döküm
lütfen beni bırakın
uyuyor muyum, bu bir rüya mı?
yoksa göründüğü gibi gerçek mi
İnanamıyorum, nasıl olabilir?
ne zaman ben dont kanama, ne zaman ben cant çığlık