The Newbeats — Turpentine Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Newbeats adlı sanatçının "Turpentine Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got plenty of money
I got my self well-paid
I got money that the government
Don’t even know was made
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
I was so tall in high school
In sports, I was a crook
I was so hot, I had to squat
To shoot a hook
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
Now I’ve got wheels a-rollin'
Any kind your heart desires
I got: bicycle, tricycle, motorcycle
Baby buggy, lawn mower, skates
Wheel barrow, boat trailer, tractor, and a scooter
And a brand new Cadillac, with a-white wall tires
Hmm
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
Well, she left me on Monday morning
I was a wreck by Monday night
I’m six foot, eleven: that’s an inch under seven
But that don’t cut no ice
When you’re a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
A-now my poor heart
Look out now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
She’s comin' on home
She’s comin' on home, whoa whoa wah wahhh
Şarkı sözü çevirisi
Çok param var
Peki benim kendi var-ücretli
Hükümetten para aldım.
Ne yapıldığını bile bilmiyorum.
Ama biraz kısayım.
Kısa, kısa, kısa, kısa, kısa, kısa
Aşk hakkında biraz kısa
Zavallı kalbim
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Eve geliyor
Lisede çok uzundum.
Sporda bir dolandırıcıydım.
Çok ateşliydim, çömelmek zorunda kaldım
Bir kanca çekmek için
Ama biraz kısayım.
Kısa, kısa, kısa, kısa, kısa, kısa
Aşk hakkında biraz kısa
Zavallı kalbim
Evet
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Eve geliyor
Şimdi tekerleklerim var.
Kalbinin istediği her şey
Aldım: bisiklet, üç tekerlekli bisiklet, motosiklet
Bebek arabası, çim biçme makinesi, paten
El arabası, tekne römorku, traktör ve scooter
Ve a-beyaz duvar lastikleri ile yepyeni bir Cadillac
Hmm
Ama biraz kısayım.
Kısa, kısa, kısa, kısa, kısa, kısa
Aşk hakkında biraz kısa
Zavallı kalbim
Evet, Evet, Evet
Eve geliyor
Pazartesi sabahı beni terk etti.
Pazartesi gecesi enkaz halindeydim.
Ben altı ayak, Onbir: yedi inç altında bir inç
Ama bu buz kesmez
Biraz kısa olduğunda
Kısa, kısa, kısa, kısa, kısa, kısa
Aşk hakkında biraz kısa
A-şimdi zavallı kalbim
Şimdi bak
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Eve geliyor
Eve geliyor
Eve geliyor, whoa whoa wah wahhh