The Newcomers — Mannish Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Newcomers adlı sanatçının "Mannish Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was brought up in a rough neighborhood
Where you learned more in the street than you learned in school, yes
Now, some of the fellas used to jive me around
But they were only jealous, jealous at what I was puttin' down
While they were shootin' marbles and climbin' up and down trees
Peggy and Susan would be playin' house with me (Yeah, yeah)
I was a mannish, a mannish boy (Mannish)
Yeah, a mannish, a mannish boy (Mannish boy)
I was a devil (At the age of three)
My mama (She used to try and talk to me)
She tried to talk to me
She said: «Listen, son, there’s no limit to what you can be
Don’t waste your time with Tom, Dick and Harry
'Cause the company you keep is the name you will carry»
But, I went on and dropped out of school
'Cause I thought I was a man
But now, at 19, there’s a lot of things I don’t understand (Yeah, yeah, yeah)
I was a mannish, a mannish boy (Mannish)
Yeah, a mannish, a mannish boy (Mannish boy)
Don’t be too scared
Don’t be too scared
Don’t be the
I was a mannish, a mannish boy (Mannish)
Yeah, a mannish, a mannish boy (Mannish boy)
I was a mannish, a mannish boy (Mannish)
Yeah, a mannish, a mannish boy (Mannish boy)
I was a mannish, a mannish boy (Mannish)
Yeah, a mannish, a mannish boy (Mannish boy)
Şarkı sözü çevirisi
Zor bir mahallede büyüdüm.
Sokakta okulda öğrendiğinden daha fazla şey öğrendiğin yer, Evet
Şimdi, birileri, beni yanıltmaya kullanılan
Ama onlar sadece kıskançlardı, benim koyduğum şeyi kıskanıyorlardı.
Onlar mermerleri vururken ve ağaçlara tırmanırken
Peggy ve Susan benimle ev oynuyorlardı (Evet, Evet)
Erkeksi, erkeksi bir çocuktum (erkeksi)
Evet, erkeksi, erkeksi bir çocuk (erkeksi bir çocuk)
Ben bir şeytandım (üç yaşında)
Annem (o denemek ve benimle konuşmak için kullanılır)
Benimle konuşmaya çalıştı
Dedi ki: "Dinle evlat, ne olabileceğine dair bir sınır yok
Tom, Dick ve Harry ile zamanınızı boşa harcamayın
Çünkü tuttuğun şirket, taşıyacağın isimdir.»
Ama devam ettim ve okulu bıraktım.
Düşündüm çünkü bir adamdım
Ama şimdi, 19 yaşında, anlamadığım birçok şey var (Evet, Evet, Evet)
Erkeksi, erkeksi bir çocuktum (erkeksi)
Evet, erkeksi, erkeksi bir çocuk (erkeksi bir çocuk)
Çok korkmayın
Çok korkmayın
O olma.
Erkeksi, erkeksi bir çocuktum (erkeksi)
Evet, erkeksi, erkeksi bir çocuk (erkeksi bir çocuk)
Erkeksi, erkeksi bir çocuktum (erkeksi)
Evet, erkeksi, erkeksi bir çocuk (erkeksi bir çocuk)
Erkeksi, erkeksi bir çocuktum (erkeksi)
Evet, erkeksi, erkeksi bir çocuk (erkeksi bir çocuk)