The Newcomers — (Too Little In Common To Be Lovers) Too Much Going To Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Newcomers adlı sanatçının "(Too Little In Common To Be Lovers) Too Much Going To Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know whether
I should be happy or sad
Should I break down and cry?
Or should I smile and be glad?
I love you
But we just can’t get along
Would leaving you be right?
Would staying be wrong?
Heaven knows, it’s hard to walk away yeah, yeah!
And God knows, it ain’t easy to stay!
When there’s, (too little)
Too little in common
(to be lovers)
To be lovers
(too much)
And there’s too much going, going
(to say goodbye)
Oh to say goodbye
Just can’t say bye, baby
Physically, we’re together
But mentally, we’re apart
The fussing and fighting starts
As soon as the love-making stops
If you were me, tell me what would you do
She’s too difficult to understand
And far too precious to lose!
Would you hang on in there
And try, and try to make the best of it?
Or would you throw up both of your hands
And just call it quit?
(too little)
Too little, in common
(to be lovers)
To be lovers
(too much)
And there’s too much going, going
(to say good bye)
Oh to say goodbye
(too much, in common)
Too little in common
(to be lovers)
To be lovers!
(too much)
And there too much going, going
(to say goodbye)
Just can’t say goodbye
Just can’t say bye, baby
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum olup olmadığını bilmiyorum
Mutlu ya da üzgün olmalıyım.
Kırılıp ağlamalı mıyım?
Yoksa gülümsemeli ve sevinmeli miyim?
Seni seviyorum
Ama geçinemiyoruz
Sağ ol seni terk eder?
Kalmak yanlış olur mu?
Tanrı bilir, uzaklaşmak zor Evet, Evet!
Ve tanrı bilir, kalmak kolay değil!
Ne zaman var, (çok az)
Çok az ortak nokta
(Sevgililer )
Sevgili olmak
(çok fazla)
Ve çok fazla gidiyor, gidiyor
(vedalaşmak)
Oh veda
Sadece güle güle diyemem, bebeğim
Fiziksel olarak birlikteyiz.
Ama zihinsel olarak, biz ayrıyız
Yaygara ve kavga başlar
Aşk biter bitmez
Benim yerimde olsaydın, ne yapardın söyle.
Anlamak çok zor değil mi
Ve kaybetmek için çok değerli!
İçinde tutar mısın orada
Ve denemek ve en iyisini yapmaya çalışmak?
Yoksa iki elini de kusarsın.
Ve sadece istifa mı diyorsun?
(çok az)
Çok az ortak noktası
(Sevgililer )
Sevgili olmak
(çok fazla)
Ve çok fazla gidiyor, gidiyor
(elveda demek için)
Oh veda
(çok fazla ortak noktamız )
Çok az ortak nokta
(Sevgililer )
Sevgili olmak!
(çok fazla)
Ve çok fazla gidiyor, gidiyor
(vedalaşmak)
Sadece veda edemem
Sadece güle güle diyemem, bebeğim