The Nick Hexum Quintet — A Song for Driving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nick Hexum Quintet adlı sanatçının "A Song for Driving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drive alone in the city
When everyone else is asleep
I won’t get stuck at a red light all night
'Cuz there’s nobody here but me
The wheels are screaming
I leave it all behind
But it always catches up with me, it seems
Feel the metal touch the pedal
But no matter where I go
I can’t shake but feeling alone
(Chorus):
I can count by the hours
The signs going by
What I find flying blind, I don’t know
I can count on the music
That plays in my head
And there’s always more road to go
I notice a pair of headlights
It’s like two eyes are following me
They’ve been keeping up with me for miles while I
See if the can hang with my speed
The wheels are screaming
Is it all in my mind
But if I think it then it’s real to me, it seems
The faster I go, the faster they go
What are they running from?
Maybe they can’t shake but feeling alone
(Chorus)
The cry of the tires, nothing to quench my desire
I drove from Capistrano to the Inland Empire
Now I’m headed to the shore which I usually adore
But some reason tonight, no matter what, I want more
I’m looking out for trouble or whatever
But think of me giving a damn, how 'bout never
Five lanes are mine, usually the left three
I don’t slow down, I just slide in between
I scan the lane for a black and whites hid
I don’t get pulled over 'cuz I’m straight lucid
I’m running on fumes in my mind, like the gas
I imagine the lives of the people I pass
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde yalnız sürüyorum.
Herkes uyurken
Bütün gece kırmızı ışıkta sıkışıp kalmayacağım.
Çünkü burada benden başka kimse yok.
Tekerlekler çığlık atıyor
Her şeyi geride bırakıyorum
Ama her zaman beni yakalar, öyle görünüyor
Metali hissedin pedala dokunun
Ama nereye gidersem gideyim
Titremiyorum ama yalnız hissediyorum
(Koro):
Saatlere göre sayabilirim.
İşaretler geçiyor
Kör uçarken ne buluyorum, bilmiyorum
Müziğe güvenebilirim.
Bu kafamda oynuyor
Ve her zaman gitmek için daha fazla yol var
Bir çift far fark ettim
Sanki iki göz beni takip ediyor.
Ben yokken kilometrelerce bana ayak uydurdular.
Bakalım benim hızımla asılacak mı?
Tekerlekler çığlık atıyor
Hepsi aklımda mı
Ama eğer düşünürsem, o zaman benim için gerçek, öyle görünüyor
Ne kadar hızlı gidersem, o kadar hızlı giderler
Neden kaçıyorlar?
Belki de titremiyorlar ama yalnız hissediyorlar
(Koro)
Lastiklerin çığlığı, arzumu söndürecek hiçbir şey yok
Capistrano'dan iç imparatorluğa kadar sürdüm.
Şimdi genellikle taptığım kıyıya gidiyorum.
Ama bu gece bir sebepten dolayı, ne olursa olsun, daha fazlasını istiyorum
Bela falan arıyorum.
Ama beni umursamadığımı düşün, hiç yapmamaya ne dersin
Beş şerit benim, genellikle sol üç
Yavaşlamıyorum, sadece aralarında kayıyorum.
Ben siyah ve beyazlar sakladı için şeritte tarayın
Kenara çekilmiyorum çünkü aklımı başımdan alıyorum.
Aklımdaki dumanlarla koşuyorum, gaz gibi
Geçtiğim insanların hayatlarını hayal ediyorum
(Koro)