The Nighty Nite — In My Hospital Gown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nighty Nite adlı sanatçının "In My Hospital Gown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It would be a shame to see your new dress all dirty
From temporal gathers, dead drunks that slather around your Christmas tree
Never can we seem, never can we seem to get clean
We were stretching, fleshy pressing, fumbling for our dreams
Each of us grabs without thinking, as useless as pennies
We’re satisfied with the loot of the lowest hanging fruit
We count blessing
See if you fold your hands and if you pray to God
You will still be a lifer wandering the prison yard
See if we’re all good men or Walter Benjamin
There still is nothing learned and no resolving end
So can I get an amen?
Squeak and jibber drop clues like litter to goose and to golden egg
But if the hen don’t give us food, the hen’s the food instead
You’d slaughter your dumb hen as an offering, a godsend
In my hospital gown directing traffic somewhere downtown
With the blood in my hair, the blood seems to get everywhere
So daughter fist your hand to ward the filthy men
But there is no resolution, no satisfying end
Can I get an amen?
Oh you and me…
We got a glimpse of something
Maybe something we shouldn’t see
We saw the butler hiding bodies
Oh you and me…
It banged its broom on the bottom floor
It’s smelling blood and it’s wanting more
And now its foot is stuck in our door
Oh you and me…
We had our ear to the wall listening
We heard a song that we couldn’t sing
But the tune was too far fetching
Oh you and me…
Some of us heard too much
Some of us saw too much
And now we see it stare back at us
Oh you and me…
Once we get our hands around this thing
There will be an awakening
Will we want to see what it brings?
Can I get an amen?
Şarkı sözü çevirisi
Yeni elbiseni kirli görmek utanç verici olurdu.
Zamansal toplayıcılardan, Noel ağacının etrafında dolaşan ölü sarhoşlardan
Asla görünemeyiz, asla temizlenemeyiz
Biz germe edildi, etli presleme, hayallerimiz için okşayarak
Her birimiz düşünmeden kapar, pennies kadar işe yaramaz
En düşük asılı meyvenin ganimetinden memnunuz
Kutsamayı sayıyoruz
Ellerini katlayıp Katlamadığına ve Tanrı'ya dua edip etmediğine bak
Hala hapishane bahçesinde dolaşan bir ömür boyu olacak
Bakalım hepimiz iyi adam mıyız yoksa Walter Benjamin mi?
Hala öğrenilen hiçbir şey yok ve çözüm sonu yok
Bir Amin alabilir miyim?
Gıcırtı ve jibber damla ipuçları gibi çöp için kaz ve altın yumurta
Ama eğer tavuk bize yiyecek vermezse, o zaman tavuk yiyecektir
Aptal tavuğunu bir kurban, bir nimet olarak katletirdin.
Hastane elbisemde şehir merkezinde bir yere trafik yönlendiriyor
Saçımdaki kanla, kan her yere gidiyor gibi görünüyor
Bu yüzden kızı kirli erkekleri kovmak için elini yumrukladı
Ama çözüm yok, tatmin edici bir son yok
Bir Amin alabilir miyim?
Oh sen ve ben…
Bir belirti var
Belki de görmememiz gereken bir şey.
Uşağın cesetleri sakladığını gördük.
Oh sen ve ben…
O çarptım onun süpürge üzerinde the bottom zemin
Kan kokuyor ve daha fazlasını istiyor
Ve şimdi ayağı kapımıza sıkıştı
Oh sen ve ben…
Kulağımızı duvara dinledik.
Şarkı söyleyemediğimiz bir şarkı duyduk.
Ama melodi çok zordu
Oh sen ve ben…
Bazılarımız çok fazla şey duydu
Bazılarımız çok fazla şey gördü
Ve şimdi bize baktığını görüyoruz
Oh sen ve ben…
Bu şeyi ele geçirdiğimizde
Bir uyanış olacak
Ne getirdiğini görmek ister miyiz?
Bir Amin alabilir miyim?