The Norman Luboff Choir — Joy to the World / I Saw Three Ships / We Three Kings of Orient Are / O Little Town of Bethlehem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Norman Luboff Choir adlı sanatçının "Joy to the World / I Saw Three Ships / We Three Kings of Orient Are / O Little Town of Bethlehem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joy to the world! the Lord is come:
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven, and heaven and nature sing
Joy to the world! the Savior reigns:
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
I saw three ships come sailin' in
On Christmas day, on Christmas day
I saw three ships come sailin' in
On Christmas day in the morning
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day, on Christmas day
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning
And all the angels in earth shall sing
On Christmas day, on Christmas day
And all the angels in earth shall sing
On Christmas day in the morning
And all the souls on earth shall sing
On Christmas day, on Christmas day
And all the souls on earth shall sing
On Christmas day in the morning
We three kings of Orient are;
Bearing gifts we traverse afar
Field and fountain, moor and mountain
Following yonder star
O star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
Glorious now behold him arise
King and God and sacrifice;
Alleluia, Alleluia!
Earth to heaven replies
O star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
O little town of Bethlehem
How still we see the lie!
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by;
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light;
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight
For Christ is born of Mary
And gathered all above
While mortals sleep, the angels keep
Their watch of wondering love
O morning stars, together
Proclaim the holy birth
And praises sing to God the King
And peace to men on earth!
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya sevinç! Tanrı geldi:
Dünya Kralını kabul etsin;
Her kalbin ona bir oda hazırlamasına izin verin
Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor
Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor
Ve Cennet, cennet ve doğa şarkı söylüyor
Dünyaya sevinç! Kurtarıcı hüküm sürüyor:
Erkeklerin şarkılarını kullanmasına izin verin;
Tarlalar ve seller, kayalar, tepeler ve ovalar
Sondaj sevincini tekrarlayın
Sondaj sevincini tekrarlayın
Tekrarla, sondaj sevincini Tekrarla
Üç geminin yelken açtığını gördüm.
Noel günü, Noel günü
Üç geminin yelken açtığını gördüm.
Sabah Noel günü
Ve dünyadaki tüm çanlar çalacak
Noel günü, Noel günü
Ve dünyadaki tüm çanlar çalacak
Sabah Noel günü
Ve dünyadaki tüm melekler şarkı söyleyecektir
Noel günü, Noel günü
Ve dünyadaki tüm melekler şarkı söyleyecektir
Sabah Noel günü
Ve dünyadaki tüm ruhlar şarkı söyleyecek
Noel günü, Noel günü
Ve dünyadaki tüm ruhlar şarkı söyleyecek
Sabah Noel günü
Biz Doğu'nun üç kralıyız.;
Biz uzaktan traverse hediyeler taşıyan
Tarla ve çeşme, moor ve dağ
Yıldızın ardından
Ey mucizenin yıldızı, gecenin yıldızı
Parlak Kraliyet güzelliği ile yıldız
Batıya doğru lider, hala devam ediyor
Bizi mükemmel ışığına götür
Şanlı şimdi onu ayağa kalk
Kral ve Tanrı ve kurban;
Alleluia, Alleluia!
Yeryüzünden cennete cevaplar
Ey mucizenin yıldızı, gecenin yıldızı
Parlak Kraliyet güzelliği ile yıldız
Batıya doğru lider, hala devam ediyor
Bizi mükemmel ışığına götür
Ey küçük Beytüllahim kasabası
Hala yalanı görüyoruz!
Derin ve hayalsiz uykunun üstünde
Sessiz yıldızlar geçiyor;
Ve yine de karanlık sokaklarında parlıyor
Sonsuz ışık;
Tüm yılların umutları ve korkuları
Senden bu akşam bir araya geldi
Çünkü Mesih Meryem'den doğar
Ve her şeyi topladı
Ölümlüler uyurken, melekler
Aşk merak onların izle
Ey sabah yıldızları, birlikte
Kutsal doğumu ilan et
Ve Kral Tanrı'ya övgü
Ve yeryüzündeki insanlara barış!