The Northern Pikes — Crocodile Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Northern Pikes adlı sanatçının "Crocodile Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wore a red shirt when she blew into town
Trepidation, to see if she’d notice this thorn-thistle crown
She bought me drinks and her valor was fair
Her long black wings flapped up into the air
She flew into the air
A golden frown, it made a sound
Like falling crystals on a glass-plated house
And covers up the sun, daylight after day
To dust clouds I pray
Rain crocodile tears
And wash the grief away
She said «In my past life I was burned at the stake
I paid a big price for one very little but foolish mistake»
I said «You're kidding, or I hope that you are
To screw up twice in two different lives is truly bizarre»
A golden frown, it makes a sound
Like falling crystals on a glass-plated house
And covers up the sun, daylight after day
To dust clouds I pray
Rain crocodile tears
And wash the grief away
She was a good friend 'til she left me for good
She denied knowing me
She denied loving me like I knew she would
A golden frown, it made a sound
Like falling crystals on a glass-plated house
And covers up the sun, daylight after day
To dust clouds I pray
Rain crocodile tears
And wash the grief away
Şarkı sözü çevirisi
Şehre uçtuğunda kırmızı bir gömlek giyiyordum.
Trepidation, bu diken-devedikeni tacını fark edip etmeyeceğini görmek için
Bana içki ısmarladı ve cesareti adil oldu
Uzun siyah kanatları havaya uçtu
Havaya uçtu
Altın kaşlarını çattı, bir ses çıkardı
Cam kaplı bir evde düşen kristaller gibi
Ve güneşi örtüyor, gün ışığından sonra gün ışığı
Toz bulutlarına dua ediyorum
Yağmur timsah gözyaşları
Ve kederi yıka
"Geçmiş hayatımda kazıkta yakıldım" dedi.
Çok küçük ama aptalca bir hata için büyük bir bedel ödedim»
«Şaka yapıyorsun, ya da umarım öyledir " dedim.
İki farklı hayatta iki kez berbat etmek gerçekten tuhaf»
Altın kaşlarını çattı, bir ses çıkarır
Cam kaplı bir evde düşen kristaller gibi
Ve güneşi örtüyor, gün ışığından sonra gün ışığı
Toz bulutlarına dua ediyorum
Yağmur timsah gözyaşları
Ve kederi yıka
Beni sonsuza dek terk edene kadar iyi bir arkadaştı.
Beni tanıdığını inkar etti.
Bana sevgi dolu olacağını biliyordum yalanladı
Altın kaşlarını çattı, bir ses çıkardı
Cam kaplı bir evde düşen kristaller gibi
Ve güneşi örtüyor, gün ışığından sonra gün ışığı
Toz bulutlarına dua ediyorum
Yağmur timsah gözyaşları
Ve kederi yıka