The Northern Pikes — Wait For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Northern Pikes adlı sanatçının "Wait For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet September rain
Coming down hard on the roof of the car
Familiar terrain
I’m in a daydream, and the thoughts keep on coming
Nineteen-eighty-two
Was the year I fell head over heels with you
I was only twenty-one
What can I do now and what have I done?
You’ve thrown it all away
Six years go by, and they seem like a day
You can dig for silver with a shovel of gold
You can search for a lover and a hand to hold
You can wait forever, or so I’ve been told
But I will wait for you
I will be waiting
But I will wait for you
Will you wait for me?
Cold October wind
Is chilling my bones out and slicing my skin
I’m in this one-horse town
Floating in a fish bowl upside-down
But I still have my faith
And I know my true love will come back to this place
«Tonight, tonight,» she said
«I'm looking for a real romance
Somebody to dance with me.»
«Tonight, tonight,» she said
«I'm waiting for my prince to come
He will be my only one.»
Wet December snow
And I can’t help remembering someone I know
But that was a long time ago
If you had three wishes, what would they be?
Would you change yourself
Or would you try to change me?
Do wishes come true — well, I’ll just wait and see
But I will wait for you
I will be waiting
But I will wait for you
Will you wait for me?
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı Eylül yağmuru
Arabanın çatısına sert iniyor
Tanıdık arazi
Bir rüyadayım ve düşünceler gelmeye devam ediyor
On dokuz-seksen-iki
Seninle tepeden tırnağa düştüğüm yıldı.
Sadece yirmi bir yaşındaydım.
Şimdi ne yapabilirim ve ne yaptım?
Hepsini bir kenara attın.
Altı yıl geçiyor ve bir gün gibi görünüyorlar
Altın bir kürekle Gümüş için kazabilirsiniz
Bir sevgili ve tutmak için bir el için arama yapabilirsiniz
Sonsuza kadar bekleyebilirsin, ya da bana öyle söylendi
Ama seni bekleyeceğim.
Bekliyor olacağım
Ama seni bekleyeceğim.
Beni bekler misin?
Soğuk Ekim rüzgarı
Kemiklerimi soğutuyor ve cildimi kesiyor
Bu bir One-horse, şehirde olduğum
Baş aşağı bir balık kasesinde yüzen
Ama hala inancım var.
Ve gerçek aşkımın buraya geri döneceğini biliyorum.
"Bu gece, bu gece," dedi
"Gerçek bir romantizm arıyorum
Benimle dans edecek biri.»
"Bu gece, bu gece," dedi
"Prensimin gelmesini bekliyorum
O benim tek arkadaşım olacak.»
Islak Aralık kar
Ve tanıdığım birini hatırlamaktan kendimi alamıyorum.
Ama bu çok uzun zaman önceydi
Üç dileğin olsaydı, ne olurdu?
Kendini değiştirir misin
Yoksa beni değiştirmeye mi çalışacaksın?
Dilekler gerçek oluyor mu — iyi, sadece bekleyeceğim ve göreceğim
Ama seni bekleyeceğim.
Bekliyor olacağım
Ama seni bekleyeceğim.
Beni bekler misin?