The Notting Hillbillies — Weapon Of Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Notting Hillbillies adlı sanatçının "Weapon Of Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In that land across the sea
There’s a job for you and me Though our presence there may not be found
We must stay standing there
On the battle lines and pray
We must never lay our weapons down.
We don’t have to be a soldier in a uniform
To be of service over there
While the boys so bravely stand
With the weapons made by hand
Let us trust and use the weapon of prayer.
Many thousand miles away
Someone shed their blood today
With a heart so true and brave they’re gone
To a war that’s yours and mine
Let us join the battle line
With a weapon that will save our home.
We don’t have to be a soldier in a uniform
To be of service over there
While the boys so bravely stand
With the weapons made by hand
Let us trust and use the weapon of prayer.
And when the planes and tanks and guns
Have done all that they can do And the mighty bombs have rained and failed
Still the helpful hand above
On the weapon made of love
And against him none of earth prevail.
Şarkı sözü çevirisi
Denizin karşısındaki bu topraklarda
Senin ve benim için bir iş var. ama orada bulunamayabiliriz.
Orada ayakta kalmak zorundayız
Savaş hatlarında ve dua
Silahlarımızı asla bırakmamalıyız.
Üniformalı bir asker olmak zorunda değiliz.
Orada hizmet etmek için
Çocuklar çok cesurca ayakta dururken
El yapımı silahlarla
Dua silahına güvenelim ve kullanalım.
Binlerce mil uzakta
Birisi bugün kanını döktü
O kadar gerçek ve cesur bir kalple gittiler
Senin ve benim olan bir savaşa
Savaş hattına katılalım.
Evimizi kurtaracak bir silahla.
Üniformalı bir asker olmak zorunda değiliz.
Orada hizmet etmek için
Çocuklar çok cesurca ayakta dururken
El yapımı silahlarla
Dua silahına güvenelim ve kullanalım.
Ve ne zaman uçaklar ve tanklar ve silahlar
Yapabilecekleri her şeyi yaptılar ve güçlü bombalar yağmur yağdı ve başarısız oldu
Hala yukarıdaki yararlı el
Sevgiden yapılmış bir silah üzerinde
Ve ona karşı hiçbir toprak galip gelmez.