The Number Twelve Looks Like You — Jesus And Tori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Number Twelve Looks Like You adlı sanatçının "Jesus And Tori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the soiled ground for the sacrifice,
dispelled, crippling, faulty, holyland.
i am your martyr, your stigmata…
the tears turn to blood, beneath my eyes.
my body listens… as you whisper.
my fingers bend… as i’m nailed to your cross
the splinters etch… hearts in my back.
i denounce this crucifixion, i deman another sacrifice.
a cast shadow over this narrow hill,
pulling my fingers from these nails…
there will be no use for a second coming.
Şarkı sözü çevirisi
kurban için kirli zemin,
dağılmış, sakat, kusurlu, kutsal bir ülke.
ben senin şehidinim, stigmata…
gözlerimin altındaki gözyaşları kana dönüşüyor.
vücudum seni dinliyor. fısıldıyorsun.
parmaklarım bükülür... çarmıhına çivilenmiş gibi
kıymıklar sırtımda kalpleri kazıyor.
bu çarmıha gerilmeyi kınıyorum, başka bir fedakarlık talep ediyorum.
bu dar tepenin üzerinde bir gölge,
parmaklarımı bu tırnaklardan çekiyorum…
ikinci bir gelişin faydası olmayacak.