The Oak Ridge Boys — Didn't It Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oak Ridge Boys adlı sanatçının "Didn't It Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The good Lord went to Noah and he told him about the flood
He said Noah build me a vessel and make it out of gopher wood
Build it big, tall and strong so it won’t be torn apart
Old Noah built him a masterpiece and he called it Noah’s ark.
Didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
Oh didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
He had a moose and a goose and a gander
Alligator and a big hippo
A monkey and an ape, a couple of snakes,
A ram and a sheep and a goat.
He had a possum and a ‘coon and a black baboon,
Ann eagle and a red-tailed hawk,
A buck and a doe, a turkey and a crow
And a donkey trying to bark.
He had leopards, lions and tigers,
Bulls and a buffalo,
Orang-utans and little bitty things
All lined up in a row.
He had a dog and a cat and a gopher rat
And a great big grizzly bear
A mule and a cow, a boar and a sow
He had two of everything in there.
He had apples, peaches, plums and pears,
Grapes and apricots
Bees and beans and turnip greens,
He had corn and baby squash.
He had a pumpkin and a big watermelon
He had every kind of wheat
And just before he closed that door
He grabbed a handful of mustard seed.
Lord, Lord, forty days and nights, didn’t it rain?
Şarkı sözü çevirisi
Yüce Tanrı Nuh'a gitti ve ona selden bahsetti
Noah'ın bana bir gemi inşa ettiğini ve onu gopher ormanından çıkardığını söyledi.
Büyük, uzun ve güçlü bir şekilde inşa edin, böylece parçalanmaz
Eski Nuh ona bir başyapıt yaptı ve ona Nuh'un gemisi adını verdi.
Çocuklara yağmur yağmıyordu, yağmur, yağmur, yağmur yoktu
Kırk gün ve gece, yağmur yağmadı mı?
Ah o çocuk yağmur yağmıyordu, yağmur, yağmur, yağmur yağmadı
Kırk gün ve gece, yağmur yağmadı mı?
Bir geyik, bir kaz ve bir kaz vardı
Timsah ve büyük bir su aygırı
Bir maymun ve bir maymun, bir çift yılan,
Ram ve bir koyun ve bir keçi.
Bir opossum, bir rakun ve siyah bir babun vardı,
Ann Kartal ve kırmızı kuyruklu bir Şahin,
Bir kova ve bir doe, bir hindi ve bir karga
Ve havlamaya çalışan bir eşek.
Leoparlar, aslanlar ve kaplanlar vardı,
Boğalar ve bir bufalo,
Orangutanlar ve küçük şeyler
Hepsi üst üste dizilmiş.
Bir köpeği, bir kedisi ve bir gopher faresi vardı.
Ve büyük bir boz ayı
Bir katır ve bir inek, bir yaban domuzu ve bir ekmek
Orada her şeyden iki tane vardı.
Elma, şeftali, erik ve armut vardı,
Üzüm ve kayısı
Arılar ve fasulye ve şalgam yeşillikleri,
Mısır ve kabak yiyordu.
Bir balkabağı ve büyük bir karpuz vardı
Buğday her türlü vardı
Ve kapıyı kapatmadan hemen önce
Bir avuç hardal tohumu yakaladı.
Tanrım, Tanrım, kırk gün ve gece, yağmur yağmadı mı?