The Oak Ridge Boys — It Could Have Been Ten Years Ago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oak Ridge Boys adlı sanatçının "It Could Have Been Ten Years Ago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the candle at my table
Cast it’s light upon your face
And suddenly I recognised you
Well it took my breath away
And for an hour you were mine again
And it was like a dream
Holding hands across the table
And the years.
You had stepped out of the darkness
Like a ghost out of my past
But it seems like only yesterday
Since I had seen you last
I was caught up in your smile
And the way you made me feel
It was like a night from ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago.
Well you ask all about me And you told me all your plans
And though you never mentioned him
I saw the ring upon your hand
Oh but I couldn’t help it Lord I fell in love again
Just the way I fell ten years ago.
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman benim masada mum
Yüzüne ışık saç.
Ve aniden seni tanıdım.
Peki beni benden almıştı
Ve bir saat boyunca yine benimdin.
Ve bir rüya gibiydi
Masanın üzerinde el ele tutuşmak
Ve yıllar.
Karanlıktan çıkmıştın.
Geçmişimden bir hayalet gibi
Ama sadece dün gibi görünüyor
Seni son gördüğümden beri
Gülümsemene kapıldım.
Ve beni nasıl hissettirdiğini
On yıl önceki bir gece gibiydi.
Evet, on yıl önce olabilirdi.
Ellerimin titremesinden
Sonra sen gittin ve bir kez daha yalnızım.
Seninle aşk için ağlamak hiç olmadı
On yıl önce ne kadar iyi olabilirdi.
Peki benimle ilgili tüm sormak sen Ve ben tüm planlarınızı söyledin
Ve ondan hiç bahsetmemene rağmen
Elini üzerine yüzüğü gördüm
Oh, ama yardım edemedim Tanrım, tekrar aşık oldum.
On yıl önce düştüğüm gibi.
Evet, on yıl önce olabilirdi.
Ellerimin titremesinden
Sonra sen gittin ve bir kez daha yalnızım.
Seninle aşk için ağlamak hiç olmadı
On yıl önce ne kadar iyi olabilirdi
Evet, on yıl önce olabilirdi.