The Observatory — One-dimensional One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Observatory adlı sanatçının "One-dimensional One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uglier than a monkey’s
Pattern of behaviour
Mental machinery
Proud he’s a king of the jungle
Imagines himself handsome
Unhomogenous
Ass before the liar
Voice sounds false as a rooster
(Adaptation of an excerpt from Michel Foucault’s Madness and Civilization, 1967,
Chapter 1 «Stultifera Navis» page 23)
Questioned what’s said but rarely what’s not
The tower was built on diversion of thought
Questioned dimensions but never the measure
Amended the rules but never the ruler
Herd coerced by manoeuvring words
A spectre of terror usually works
Dimensions of rats return to the ground
To conquer, divide and oppose within bounds
(Self-adulation)
One-dimension
One-dimension
One-dimension one
Şarkı sözü çevirisi
Bir maymundan daha çirkin
Davranış paterni
Zihinsel makine
Gururlu o ormanın Kralı
Kendini yakışıklı hayal
Homojen olmayan
Yalancının önünde eşek
Ses bir horoz gibi yanlış geliyor
(Michel Foucault'un çılgınlığı ve Uygarlığından bir alıntıya adaptasyon, 1967,
Bölüm 1» Stultifera Navis " sayfa 23)
Ne söylendiğini sorguladı ama nadiren ne değil
Kule düşünce saptırma üzerine inşa edilmiştir
Sorgulanan Boyutlar ama asla ölçü
Kuralları değiştirdim ama asla cetvel
Sürü manevra kelimeleriyle zorlandı
Bir terör hayaleti genellikle işe yarar
Sıçanların boyutları yere geri döner
Sınırlar içinde fethetmek, bölmek ve karşı çıkmak
(Kendi kendine hayranlık)
Tek boyutlu
Tek boyutlu
Tek boyutlu bir