The Ocean — Anthropocentric şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ocean adlı sanatçının "Anthropocentric" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the symbols of the metaphysics
Of the hangman are taken off
The walls of our living rooms
Humanity emancipates
Christ statues fall and die of age
Just like us in organic decay
The myths of the martyrs have waned
No longer do we mourn their loss
Their children dance and play their games
In the shadow of the great old white cross
Wealth heals all wounds
And alleviates any kind of pain
The shroud of collective oblivion coats
Any individual scars
The widows of the skeptical
Have passed away before they ever could retaliate
And those who baptized the world with the sword
Have long been buried and have not arisen from their graves
The guardians of righteousness
Have lost their immaculity
The rise of the enlightenment
Has defeated Christianity
But its legacy of fear and submissiveness prevails
In many brave man’s heart and soul
The saddening conception
That humanity cannot choose its own destiny
With our lives based on the hope for salvation
The humanist paradigm is nothing but a charade
Condemned to inertia, a passive race
We wait and contemplate
And even in these days and age some people still believe
That earth is at the center of God’s own universe
And that man was made the 7th day, evolution is a myth
And that even bones of ancient creatures are no evidence
Of the fact that we are not the end of the chain
And they won’t leave their ship that is sinking
They refuse to leave their ship that is sinking
And while they spoke of grace and love
Forgiveness from above
They nailed thousands of non-believers
To their crude symbol of love
And they won’t leave their ship that is sinking
They refuse to leave their ship that is sinking
The myth that man is the crown of God’s creation
Breeds the excuse to deplete the earth today
The myth that man is the crown of God’s creation
Supports our present anthropocentric misconception
And even in these days and age some people still believe
That earth is at the center of God’s own universe
And they won’t leave their ship that is sinking
They refuse to leave their ship that is sinking
The myth that man is the crown of God’s creation
Breeds the excuse to deplete the earth today
The myth that man is the crown of God’s creation
Supports our present anthropocentric misconception
Şarkı sözü çevirisi
Metafiziğin sembolleri olarak
Cellat çıkarıldı
Oturma odalarımızın duvarları
İnsanlık özgürleşiyor
Mesih heykelleri düşer ve yaşla birlikte ölür
Tıpkı organik çürüme bizim gibi
Şehitlerin mitleri azaldı
Artık onların kaybı için yas tutmayacağız.
Çocukları dans ediyor ve oyunlarını oynuyor
Büyük eski beyaz haç'ın gölgesinde
Zenginlik tüm yaraları iyileştirir
Ve her türlü acıyı hafifletir
Kolektif oblivion Coats kefen
Herhangi bir bireysel yara izi
Şüpheci dullar
Onlar intikam almadan önce vefat ettiler.
Ve dünyayı kılıçla vaftiz edenler
Uzun zamandır gömüldüler ve mezarlarından çıkmadılar
Doğruluğun koruyucuları
Onların tertemiz kaybetti
Aydınlanmanın yükselişi
Hıristiyanlığı yendi
Ancak korku ve itaatsizlik mirası hakimdir
Birçok cesur insanın kalbi ve ruhu
Üzücü anlayışı
İnsanlık kendi kaderini seçemez
Kurtuluş umudu dayalı hayatlarımız ile
Hümanist paradigma bir maskaralıktan başka bir şey değildir
Atalete mahkum, pasif bir yarış
Bekleyeceğiz ve düşüneceğiz
Ve bu günlerde ve yaşta bile, bazı insanlar hala inanıyorlar
Bu dünya, Tanrı'nın kendi evreninin merkezinde
Ve bu adam 7. gün yapıldı, evrim bir efsanedir
Ve eski yaratıkların kemikleri bile kanıt değildir
Zincirin sonu olmadığımız gerçeğinden
Ve batan gemilerini terk etmeyecekler
Batan gemilerini terk etmeyi reddediyorlar
Ve onlar lütuf ve sevgi hakkında konuşurken
Yukarıdan AF
Binlerce inanmayanı çivilediler
Onların kaba aşk sembolüne
Ve batan gemilerini terk etmeyecekler
Batan gemilerini terk etmeyi reddediyorlar
İnsanın Tanrı'nın yaratılışının tacı olduğu efsanesi
Bugün dünyayı tüketmek için bir bahane doğuruyor
İnsanın Tanrı'nın yaratılışının tacı olduğu efsanesi
Mevcut antroposentrik yanlış anlamamızı destekler
Ve bu günlerde ve yaşta bile, bazı insanlar hala inanıyorlar
Bu dünya, Tanrı'nın kendi evreninin merkezinde
Ve batan gemilerini terk etmeyecekler
Batan gemilerini terk etmeyi reddediyorlar
İnsanın Tanrı'nın yaratılışının tacı olduğu efsanesi
Bugün dünyayı tüketmek için bir bahane doğuruyor
İnsanın Tanrı'nın yaratılışının tacı olduğu efsanesi
Mevcut antroposentrik yanlış anlamamızı destekler