The Ocean — Killing The Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ocean adlı sanatçının "Killing The Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Air filled with sand lashing in my face
I can’t see you fifteen feet away
I can hear you somewhere in the distance
I have lost you
The air is filled with sand
Eroding my skin
I can smell you in the air I’m breathing
I can feel you every time I’m falling
I can taste you, you’re the sand I’m eating
I can’t kill you
The air is filled with sand
Eroding my skin
All trees cast their leaves when you’re around
All colors grow pale, all tones lose their sound
Air filled with sand
It’s eroding my skin
All wheels stop turning
Now take the night-bus
And begin all over again
Some things fade faster than you would believe
Some memories sway your thoughts for a while:
Yet some might be etched into your skull
So deeply they’ll never grow pale
Sliding deeper and deeper into disaster
Don’t want you to see me in the state I’m in?
Where do I end, where do you begin?
Air filled with sand
It’s eroding my skin
All wheels stop turning
Now take the night-bus
And begin all over again
Sliding deeper and deeper into disaster
I’m on the speed-ramp going faster and faster
Lets stay in bed bed today
The sun ain’t shining anyway
Completely knocked out, unable to move
Dwelling in daydreams, I’m closer, I’m closer to you
I en-wrap myself in black sheets
To match the sky
I no longer want to see
The bitterness in your eyes
You start killing the flies
This is imperative of devotion
A command to consistent actions
To defend our most heartfelt convictions
Against attempts of self protection
To cut them down to size of reason
What we feel is true, what we feel is true
I can’t abandon you
I lost something forever in you
It all breeds only pain though I can’t discard it Can’t rid myself of you without betraying my heart
Şarkı sözü çevirisi
Hava dolu ile kum fışkıran içinde benim yüz
Seni on beş metre uzakta göremiyorum.
Seni uzak bir yerde duyabiliyorum.
Kaybettim seni
Hava kum ile doldurulur
Cildimi aşındırıyor
Nefes aldığım havada kokunu alabiliyorum.
Her düştüğümde seni hissedebiliyorum.
Seni tadabiliyorum, sen yediğim kumsun.
Öldüremem seni
Hava kum ile doldurulur
Cildimi aşındırıyor
Sen etraftayken bütün ağaçlar yapraklarını döküyor.
Tüm renkler solgunlaşır, tüm tonlar seslerini kaybeder
Kumla dolu hava
Cildimi aşındırıyor.
Tüm tekerlekler dönmeyi durdurur
Şimdi gece otobüsüne bin.
Ve her şeye yeniden başla
Bazı şeyler inandığından daha hızlı soluyor
Bazı anılar düşüncelerinizi bir süre sallar:
Yine de bazıları kafatasına kazınmış olabilir
O kadar derin ki Asla solmayacaklar
Felakete daha derin ve daha derin kayma
Beni içinde bulunduğum durumda görmeni istemiyor musun?
Ben nerede biteceğim, sen nereden başlayacaksın?
Kumla dolu hava
Cildimi aşındırıyor.
Tüm tekerlekler dönmeyi durdurur
Şimdi gece otobüsüne bin.
Ve her şeye yeniden başla
Felakete daha derin ve daha derin kayma
Hız rampasındayım, daha hızlı ve daha hızlı gidiyorum
Bugün yatakta yatalım
Güneş zaten parlamıyor.
Tamamen nakavt, hareket edemiyor
Hayallerde yaşamak, sana daha yakınım, sana daha yakınım
Kendimi siyah çarşaflara sarıyorum
Gökyüzünü eşleştirmek için
Artık görmek istiyorum
Gözlerindeki acılık
Sinekleri öldürmeye başlıyorsun.
Bu bağlılığın bir zorunluluktur
Tutarlı eylemler için bir komut
En içten inançlarımızı savunmak için
Kendini koruma girişimlerine karşı
Onları akıl boyutuna indirgemek için
Hissettiğimiz şey doğrudur, hissettiğimiz şey doğrudur
Ben terk edemem seni
Sonsuza dek sende bir şey kaybettim.
Tüm bunlar sadece acıyı doğurur, ancak onu atamam, kalbime ihanet etmeden kendimi senden kurtaramam.