The Ocean — Metaphysics Of The Hangman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ocean adlı sanatçının "Metaphysics Of The Hangman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On their long journey that leads them toward the light;
Winston Smith shall be their guide
They are trying so hard to believe that two and two makes five.
Reason won’t concuss the irrevocable truth
And if there’s contradiction:
Keep the faith, burn the proof
To protect ourselves from the superstitions of priests and moralists
And the trickery of evangelists;
Let us be done with the idea of moral law:
Where do your values come from?
From inside yourself?
Or from some self-appointed moral cognoscentes
Who disguised their own ideas
As universal concepts?
Şarkı sözü çevirisi
Onları ışığa götüren uzun yolculuklarında;
Winston Smith onların rehberi olacak
İki ve iki'nin beş olduğuna inanmak için çok uğraşıyorlar.
Akıl, geri dönülmez gerçeği sarsmaz
Ve eğer bir çelişki varsa:
İnancını koru, kanıtını yak
Kendimizi rahiplerin ve ahlakçıların batıl inançlarından korumak için
Ve evangelistlerin aldatmacası;
Ahlaki hukuk fikriyle bitelim:
Değerleriniz nereden geliyor?
Kendi içinden mi?
Ya da kendi kendine atanan bazı ahlaki cognoscentes
Kendi fikirlerini kim gizledi
Evrensel kavramlar olarak mı?