The Offspring — Americana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Americana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well i’d like to tell you all about my dream, it’s a place
Where strip malls abound and diversion’s mere moments away
Where culture’s defined by the
Ones least refined
And you’ll be left behind
If you don’t fit in It’s all distorted
In americana my way
Well my dream has come true
My vision has come true
Now give me my cable, fast food, four-by's, tat’s right away
I want it right now cause my generation don’t like to wait
My future’s determined by Thieves, thugs, and vermin
It’s quite an excursionBut it’s okay
Everything’s backwards
In americana my way
Well my dream has come true
My vision has come true
I’m a productOf my environment
So don’t blame me, i just work here
My rights are denied by Those least qualified
Trading profit for pride
But it’s okay
Everything’s backwards
In americana my way
My nightmare has come true
My nightmare has come true
Yeah, it’s all coming true
Şarkı sözü çevirisi
Sana rüyam hakkında her şeyi anlatmak istiyorum, burası bir yer.
Güzellik salonları, ülkesi ve saptırma sadece 10 dakika uzaklıktadır
Kültürün tanımlandığı yer
En az rafine olanlar
Ve sen geride kalacaksın
Eğer uyum sağlamazsan, her şey bozulur.
Americana benim Yolumda
Benim rüyam geldi gerçek
Vizyonum gerçek oldu
Şimdi bana telgrafımı ver, fast food, four-by's, tat's hemen
Şimdi istiyorum çünkü benim kuşağım beklemekten hoşlanmıyor.
Geleceğim hırsızlar, haydutlar ve haşaratlar tarafından belirlendi
Bu oldukça bir gezi, ama sorun değil
Her şey ters
Americana benim Yolumda
Benim rüyam geldi gerçek
Vizyonum gerçek oldu
ProductOf bir ortam benim
Bu yüzden beni suçlama, ben sadece burada çalışıyorum
Haklarım en az nitelikli olanlar tarafından reddedildi
Gurur için ticaret karı
Ama sorun değil
Her şey ters
Americana benim Yolumda
Kabusum gerçek oldu
Kabusum gerçek oldu
Evet, her şey gerçek oluyor.