The Offspring — Get It Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Get It Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been told that to get what you want
You just gotta give what you can
But I know for what I want it don’t come easy as that
They say, «Look out, boy
Tomorrow comes and things will look better by then.»
But I’ll look out the window
Then look in the mirror at the same old me again
Still can’t get it right
And for all I know
I swear I never will
Do you think you’d sell your soul
To just have one thing to turn out right?
For the thousandth time you turnand find
That it just makes no difference to try
Like Holden Caulfield, I tell myself
There’s got to be a better way
Then I lay in bed and stare at the ceiling
Dream of brighter days
No way out
Same old stuff always drags me down
Now way out
Never gonna get it
Şarkı sözü çevirisi
Almak için sormuştum ne istiyorsun
Ne zorundasın ver
Ama ne istediğimi biliyorum, bu kadar kolay değil
Diyorlar ki, «Bak evlat
Yarın gelir ve işler sonra daha iyi görünecektir.»
Ama pencereden dışarı bakacağım.
Sonra aynaya tekrar aynı eski bana bak
Hala doğru yapamıyorum
Ve tüm bildiğim için
Yemin ederim asla yapmayacağım.
Ruhunu satacağını mı sanıyorsun?
Sadece bir şeyi doğru yapmak için mi?
Bininci kez dönüyorsun ve buluyorsun
Bu sadece denemek için hiçbir fark yaratmaz
Holden Caulfield gibi, kendime söylüyorum
Daha iyi bir yolu olmalı
Daha sonra yatak ve tavana bakarak yattım
Daha parlak günlerin rüyası
Çıkış yolu yok
Aynı eski şeyler her zaman beni aşağı çeker
Şimdi çıkış yolu
Asla almayacağım