The Offspring — I'll Be Waiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "I'll Be Waiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I had a friend that I could count on So I thought
Well so it seemed
But times of need are not enough
To prove your friendship to me now
Once I saw a face that I believed in But a mask was all there was
So who wears the masks and who wears the faces
Well I guess I’ll never know
But as I stand here alone in a room full of people
With nothing to say
Beer on their minds and smoke in the air
Call them friends but they just don’t care
Friend for life
Such shallow words for broken minds
Show me a friend for life
Cause I’ll be waiting for that day to arrive
When I’ll feel alive
I’ll be waiting for that day
Once I found a love I had to know
Now we might know each other just too well
Cause when we’re together we just can’t get enough
Or is it we just can’t get what we want
Once I saw a dream, I had to chase it Dreams quickly turn to reality
Who’s at fault in this game of yours and mine
Well I guess I’ll never know
But as I sit here alone
Think of the girl who came softly inside me The look in her eyes, the smell of her hair
Call her my own but is she really there?
Love for life
Such noble words for noble minds
Show me a love for life
Cause I’ll be waiting for that day to arrive
When I’ll feel alive
I’ll be waiting for that day
Once I had a friend that I could count on Times of need are not enough
Once I found a love I had to know
Now we might know each other just too well
Once I saw a dream I had to chase it Dreams quickly turn to reality
Now let me close my eyes
Because I don’t want to see anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar güvenebileceğim bir arkadaşım vardı.
Eh, öyle görünüyordu
Ama zor zamanlar yeterli değil
Şimdi bana dostluğunu kanıtlamak için
Bir keresinde inandığım bir yüz gördüm ama bir maske vardı.
Peki kim maske takıyor ve kim yüz takıyor
Sanırım asla bilemeyeceğim.
Ama burada yalnız dururken insanlarla dolu bir odada
Hiçbir şey söylemek
Akıllarında bira ve havada duman
Onlara arkadaş deyin ama umursamıyorlar
Bir ömür boyu arkadaş
Kırık zihinler için böyle sığ kelimeler
Bana ömür boyu bir arkadaş göster
Çünkü o günün gelmesini bekleyeceğim.
Kendimi canlı hissettiğimde
O günü bekliyor olacağım
Bir kez bir aşk buldum bilmek zorundaydım
Artık birbirimizi çok iyi tanıyoruz.
Çünkü birlikte olduğumuzda doyamıyoruz.
Yoksa istediğimiz şeyi elde edemiyoruz mu
Bir keresinde bir rüya gördüm, Hayaller hızla gerçeğe dönüşüyor peşinden koştum
Senin ve benim bu oyunda kim suçlu
Sanırım asla bilemeyeceğim.
Ama burada yalnız otururken
Yavaşça içime giren kızı düşün gözlerindeki bakışı, saçlarının kokusunu
Ona kendimim diyebilirsin ama gerçekten orada mı?
Yaşam için aşk
Asil zihinler için böyle asil sözler
Bana yaşam için bir aşk göster
Çünkü o günün gelmesini bekleyeceğim.
Kendimi canlı hissettiğimde
O günü bekliyor olacağım
Ben bir kere daha güvenebileceğimi bir arkadaş yeterli değil
Bir kez bir aşk buldum bilmek zorundaydım
Artık birbirimizi çok iyi tanıyoruz.
Bir rüyayı gördükten sonra, onu kovalamak zorunda kaldım, rüyalar hızla gerçeğe dönüştü
Şimdi gözlerimi kapatmama izin ver.
Çünkü artık görmek istemiyorum.