The Offspring — L.A.P.D. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "L.A.P.D." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When cops are taking care of business I can understand
But the L.A. story’s gone way out of hand
Their acts of aggression, they say they’re justified
But it seems an obsession has started from the inside
They’re shooting anyone who even tries to run
They’re shooting little kids with toy guns
Take it to a jury but they don’t give a damn
Because the one who tells the truth is always the policeman
Beat all the niggers
Beat whoever you see
Don’t need a reason
(We're) L.A.P.D.
The city of L.A. feels like a prison
With helicopters overhead and bullets whizzing by Martial law ain’t no solution
Police brutality’s just social pollution
Beat all the white trash
Beat whoever you see
Don’t need a reason
(We're) L.A.P.D.
They say they’re keeping the peace
But I’m not buying it because a billy club ain’t much of a pacifier
«Protecting your freedom»
Now that’s just a lie
It’s an excuse for power that’s more like an alibi
Law and order doesn’t really matter
When you’re the one getting bruisedand battered
You take it to a jury, they’ll throw it in your face
Because justice in L.A. comes in a can of mace
Şarkı sözü çevirisi
Polisler işlerle ilgilenirken anlayabiliyorum.
Ama Los Angeles hikayesi kontrolden çıktı.
Saldırganlık eylemleri, haklı olduklarını söylüyorlar
Ama içeriden bir saplantı başlamış gibi görünüyor
Kaçmaya çalışan herkesi vuruyorlar.
Küçük çocukları oyuncak silahlarla vuruyorlar.
Jüriye götür ama umursamıyorlar.
Çünkü doğruyu söyleyen her zaman polis olur.
Tüm zencileri yendi
Kimi görürsen onu yen.
Bir nedene ihtiyacım yok
(Ediyoruz) L. A. P. D.
Los Angeles şehri bir hapishane gibi hissediyor
Helikopterler ve sıkıyönetim tarafından vızıldayan mermilerle çözüm yok
Polis vahşeti sadece sosyal kirlilik
Tüm beyaz çöpleri yendi
Kimi görürsen onu yen.
Bir nedene ihtiyacım yok
(Ediyoruz) L. A. P. D.
Barışı koruduklarını söylüyorlar.
Ama bunu satın almıyorum çünkü billy kulübü emzik gibi değil.
"Özgürlüğünüzü korumak»
Şimdi bu sadece bir yalan
Bu daha çok bir mazeret gibi güç için bir bahane
Hukuk ve düzen gerçekten önemli değil
Ezilen ve hırpalanmış olan sensin.
Jüriye götürürsen, yüzüne atarlar.
Çünkü Los Angeles'taki adalet bir kutu topuzla gelir.