The Offspring — Mota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Mota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day, well it’s the same
That bong that’s on the table starts to call my name
I take a hit and zone out again
I’ll be paranoid and hungry by a quarter to ten
Watching reruns on my TV
I’m aughing off my ass at three’s company
I don’t know if I’m understood
But hearing Jimmy Buffett never sounds so good
Your memory’s gone and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out just never felt so right
Your enemy’s you and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out might feel okay all night
Mota !
I’m driving down to the barrio
Going 15 miles an hour cause I’m already stoned
Give the guy a twenty and wait in the car
He tosses me a baggie then he runs real far
I take a hit but it smells like a clove
Oh fuck I got a baggie of oregano
This ritual is destroying me But I guess it could be worse
It could be methedrine
Your memory’s gone and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out just never felt so right
Your enemy’s you and couch is your life (your life)
Mota boy
But losing out might take
Losing out might take you all the night
Mota !
Your memory’s gone and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out just never felt so right
Your enemy’s you and this is your life (your life)
Mota boy
Losing out might feel okay all night
Yeah losing out might feel okay all life
Şarkı sözü çevirisi
Her gün, aynı şey
Masadaki bong benim adımı söylemeye başladı.
Bir darbe aldım ve tekrar dışarı çıktım
Paranoyak ve Aç olacağım.
TELEVİZYONUMDA tekrarları izliyorum
Üçün şirketinde kıçımı koparıyorum.
Anlayıp anlamadığımı bilmiyorum.
Ama Jimmy Buffett'i duymak hiç bu kadar iyi olmamıştı
Hafızan gitti ve hayatın da öyle (hayatın)
Mota kız
Ama kaybetmek hiç bu kadar doğru olmamıştı
Düşmanınız sizsiniz ve hayatınız da öyle (hayatınız)
Mota kız
Ama kaybetmek bütün gece iyi hissedebilir
Mota !
Barrio'ya gidiyorum.
Saatte 15 mil gidiyorum çünkü zaten sarhoşum.
Adama yirmi ver ve arabada bekle
Bana bir poşet atıyor ve sonra çok uzağa koşuyor
Bir darbe alıyorum ama karanfil gibi kokuyor
Oh siktir et kekik bir poşet var
Bu ritüel beni mahvediyor ama sanırım daha da kötüsü olabilirdi.
Metedrin olabilir.
Hafızan gitti ve hayatın da öyle (hayatın)
Mota kız
Ama kaybetmek hiç bu kadar doğru olmamıştı
Düşmanın sen ve kanepe senin hayatın (hayatın)
Mota kız
Ama kaybetmek biraz zaman alabilir
Kaybetmek bütün gece seni alabilir
Mota !
Hafızan gitti ve hayatın da öyle (hayatın)
Mota kız
Ama kaybetmek hiç bu kadar doğru olmamıştı
Düşmanınız sizsiniz ve bu sizin hayatınız (hayatınız)
Mota kız
Kaybetmek bütün gece iyi hissedebilir
Kaybetme Evet tüm hayatı hisset tamam mı