The Offspring — Not the One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Not the One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not the one who made the world what it is today
I’m not the one who caused the problems started long ago
But now I deal with all the consequences that troubles our times
I carry on and never once have even questioned why
I’m innocent
But the wieght of the world is on my shoulders
I’m innocent
But the battles started are far from over
We’re not the ones who leave the homeless in the streets at night
We’re not the ones who’ve kept minorities and women down
Still we grow and then the problems they become our own
We carr on without even realizing why
We’re innocent
But the weight of the world is on our shoulders
We’re innocent
But the battles left us are far from over
We’re not the ones whose pollution balcked our skies
And ruined the streams
We’re not the ones who made the nuclear bombs
That threaten our lives
We’re not the ones who let the children starve in faraway lands
We’re not the ones who made the streets unsafe to walk at night
And even if we try and not become so overwhelmed
And if we make some contribution to the plight we see
Still our descendents will inherit our mistakes of today
They’ll suffer just the same as we and never wonder why
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı bugün olduğu gibi yapan ben değilim.
Uzun zaman önce başlayan sorunlara neden olan ben değilim
Ama şimdi zamanımızı rahatsız eden tüm sonuçlarla uğraşıyorum
Devam ediyorum ve nedenini bir kez bile sorgulamadım
Ben masumum
Ama tüm dünya omuzlarımda
Ben masumum
Ama başlayan savaşlar henüz bitmedi
Geceleri evsizleri sokaklarda bırakan biz değiliz.
Azınlıkları ve kadınları alt eden biz değiliz.
Ve yine de büyüyoruz ve sonra kendi sorunlarımız haline geliyorlar
Nedenini bile fark etmeden devam ediyoruz
Biz masumuz
Ama dünyanın ağırlığı omuzlarımızda
Biz masumuz
Ama bizi terk eden savaşlar henüz bitmedi
Kirliliği gökyüzümüzü körükleyen biz değiliz.
Ve dereleri mahvetti
Nükleer bombaları yapan biz değiliz.
Bu hayatımızı tehdit ediyor
Uzak diyarlarda çocukların açlıktan ölmesine izin veren biz değiliz.
Geceleri yürümek için sokakları güvensiz yapan biz değiliz.
Ve bu kadar bunalmış olmamaya çalışsak bile
Ve eğer bu kötü duruma biraz katkıda bulunursak, o zaman görürüz
Ve yine de torunlarımız bugünün hatalarımızı miras alacaklar
Bizim gibi acı çekecekler ve nedenini asla merak etmeyecekler