The Offspring — Takes Me Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Takes Me Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the day begins
All the guilt sinks in And I look on the wreckage of the night
Though I try to break free
The cycle breaks me Am I ever gonna see the light?
All the friends I’ve lost
And the pain I’ve caused
Have never been enough just to make me stop
The lines I draw to look at myself
Are turning into somebody else
I know how this will end
But I’m starting up again
Turned around, inside out
Cause this way
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
It beats me up When I go there I know I could start again
When I go there Oh no, here we go again
Takes me nowhere Oh no, here we go again
It beats me up Open on this scene
A familiar dream
Of you telling me what I already know
Though the truth seems near
You can’t get there from here
But you sure know where you’re gonna go As the rumor wind blows
My infamy grows
Seeing friends above
And I hit another low
The picture I paint to look at myself
Is turning into somebody else
I know how this will end
But I’m starting up again
Turned around, inside out
Cause this way
But today, if I change
And stop digging my own grave
I will try, to set things right
Cause this way
Şarkı sözü çevirisi
Gün ne zaman başlıyor
Bütün bu suçluluk duygusu içeri giriyor ve gecenin enkazına bakıyorum
Her ne kadar özgür olmaya çalışsam da
Döngü beni kırıyor ışığı hiç görecek miyim?
Kaybettiğim tüm arkadaşlar
Ve neden olduğum acı
Beni durdurmak için asla yeterli olmadı
Kendime bakmak için çizdiğim çizgiler
Başka birine dönüşüyor
Bunun nasıl biteceğini biliyorum.
Ama yine başlıyorum.
Ters döndü, ters döndü
Bu yolu neden
Beni hiçbir yere götürmez. bir çıkış yolu göremiyorum.
Beni hiçbir yere götürmez. bir çıkış yolu göremiyorum.
Beni hiçbir yere götürmez. bir çıkış yolu göremiyorum.
Oraya gittiğimde beni dövüyor, baştan başlayabileceğimi biliyorum.
Oraya gittiğimde oh hayır, işte yine başlıyoruz
Beni hiçbir yere götürmez oh hayır, yine başlıyoruz
Bu sahnede beni dövüyor
Tanıdık bir rüya
Bana zaten bildiklerimi anlatmandan.
Gerçek yakın görünse de
Oradan buradan alabilirsiniz
Ama söylenti rüzgarı eserken nereye gideceğini biliyorsun.
Utancım büyüyor
Yukarıdaki arkadaşları görmek
Ve ben başka bir düşük çarptı
Kendime bakmak için çizdiğim resim
Başka birine dönüşüyor
Bunun nasıl biteceğini biliyorum.
Ama yine başlıyorum.
Ters döndü, ters döndü
Bu yolu neden
Ama bugün, eğer değişirsem
Ve kendi mezarımı kazmayı bırak
İşleri yoluna koymaya çalışacağım.
Bu yolu neden