The Okee Dokee Brothers — Lucy and Tighty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Okee Dokee Brothers adlı sanatçının "Lucy and Tighty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lefty Lucy loved to lolly lackadaisically.
But Righty Tighty went by the book alphabetically.
So when Lefty Lucy loosened up unapologetically
Righty Tighty tightened up rather introvertedly.
Though some would say
they didn’t stand a chance,
not even as friends, let alone a romance.
Far from compatible probably problematical
not enough in common to make it automatical.
But radical love and fanatical love,
triumph over mathematical love.
Stop talking theoretically,
try saying it poetically.
The whole wide world is held together magnetically.
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
On the dance floor, they were known for
having moves that expressed themselves aesthetically.
Lucy was groovy, dancing to a different drummer energetically.
Tighty politely, followed the right steps predictably.
Solo, the were so-so, but together,
they’d be better exponentially.
So Righty Tighty found his beat and
Lefty Lucy unwound her feet
they danced unexpectedly together, attractively
They did the twist all night long so beautifully
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
It seems unthinkable in this groovy world,
for a right handed boy to love a left handed girl.
But this story contradictingly was written ironically 'Cause in the end they
ended up happily ever afterly.
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, yeah opposites attract
In the end baby, opposites attract.
Opposites, opposites
In the end baby.
Şarkı sözü çevirisi
Lefty Lucy, lolly'yi cansız bir şekilde severdi.
Ama Sağ Tighty alfabetik olarak kitaba göre gitti.
Yani Lefty Lucy unapologetically gevşetti zaman
Birlikte introvertedly yerine kadar sıkılır.
Gerçi bazı edeceğini söylüyor
hiç şansı yoktu ,
arkadaş olarak bile değil, romantizmden bahsetmiyorum bile.
Uyumlu olmaktan uzak muhtemelen problemli
otomatik hale getirmek için yeterli ortak nokta yok.
Ama radikal aşk ve fanatik aşk,
matematiksel aşk üzerinde zafer.
Teorik olarak konuşmayı bırak,
şiirsel olarak söylemeyi dene.
Bütün dünya manyetik olarak bir arada tutulur.
Çünkü karşıtlar çeker, karşıtlar çeker
Evet, sonunda bebeğim, karşıtlar çekiyor
Karşıtlar çeker, karşıtlar çeker
Evet, sonunda bebeğim, karşıtlar çekiyor
Dans pistinde, onlar için biliniyordu
estetik olarak ifade edilen hareketlere sahip olmak.
Lucy harikaydı, enerjik olarak farklı bir davulcuyla dans ediyordu.
Kibarca sıkı, tahmin edilebileceği gibi doğru adımları takip etti.
Yalnız, o kadar vardı, ama birlikte,
katlanarak daha iyi olurlardı.
Yani Sağ Tighty ritmini buldu ve
Lefty Lucy ayaklarını gevşetti
beklenmedik bir şekilde birlikte, çekici bir şekilde dans ettiler
Bütün gece çok güzel bir bükülme yaptılar
Çünkü karşıtlar çeker, karşıtlar çeker
Evet, sonunda bebeğim, karşıtlar çekiyor
Karşıtlar çeker, karşıtlar çeker
Evet, sonunda bebeğim, karşıtlar çekiyor
Bu harika dünyada düşünülemez görünüyor,
sağ elini kullanan bir çocuğun Solak bir kızı sevmesi için.
Ama bu hikaye çelişkili bir şekilde ironik bir şekilde yazılmıştır, çünkü sonunda onlar
sonsuza dek mutlu bir şekilde sona erdi.
Çünkü karşıtlar çeker, karşıtlar çeker
Evet, sonunda bebeğim, karşıtlar çekiyor
Karşıtlar çeker, karşıtlar çeker
Evet, sonunda bebeğim, karşıtlar çekiyor
Karşıtlar çeker, Evet karşıtlar çeker
Sonunda bebek, karşıtlar çeker.
Karşıtlar, karşıtlar
Sonunda bebek.