The Old Dead Tree — Dive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Old Dead Tree adlı sanatçının "Dive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of course they’re anxious to help you
But you don’t know what to say to them
Your parents come to your home
They look for a way to save you from yourself
But they feel as distraught as you are
You were so strong you’re now so far
So far from who you were
You’re no longer the man they knew
Something’s broken inside of you
No one seems to realise
How low you’ve dived
They all think that you’re still far from hitting the bottom
When they look at you they just see
An empty shadow of the man you used to be And you can feel how disappointed they are
Each one of their looks becomes a new scar
And you dive, dive into the fields
Trying to escape from this unbearable pain
Yes you dive; the water fills your lungs
The mud blinds your eyes
But here you can rest and try to forget
All this pain that you feel
Is so old that you think
It’s a part of you
So far from who you were
You’re no longer the man they knew
Something’s broken inside of you
No one seems to realise
How low you’ve dived
They all think that you’re still far from hitting the bottom
Your parents come to your home
They look for a way to save you from yourself
But they feel as distraught as you are
You were so strong you’re now so far
So deep in the flesh sleeps the pain
So much frustration, in your brain
Nobody seems to understand that
Their love kills you
Please open your mouth and spit out the truth
Let it be
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki size yardım etmek için sabırsızlanıyorlar
Ama onlara ne söyleyeceğini bilmiyorsun.
Ailen evine geliyor.
Seni kendinden kurtarmanın bir yolunu arıyorlar.
Ama onlar da senin gibi perişan hissediyorlar.
O kadar güçlüydün ki artık çok uzaktasın.
Kim olduğunuzdan çok uzak
Artık tanıdıkları adam değilsin.
İçinde bir şey kırılmış.
Kimse fark etmiyor gibi görünüyor
Ne kadar alçağa daldın
Hepsi hala dibe vurmaktan uzak olduğunu düşünüyor.
Sana baktıklarında sadece görüyorlar.
Eskiden olduğun adamın boş bir gölgesi ve ne kadar hayal kırıklığına uğradıklarını hissedebilirsin
Görünüşlerinin her biri yeni bir yara izi haline gelir
Ve sen dalıyorsun, tarlalara dalıyorsun
Bu dayanılmaz acıdan kaçmaya çalışıyorum
Evet dalış; su ciğerlerini doldurur
Çamur gözlerini kör ediyor
Ama burada dinlenebilir ve unutmaya çalışabilirsiniz
Hissettiğin tüm bu acılar
O kadar yaşlı ki
Senin bir parçan olur
Kim olduğunuzdan çok uzak
Artık tanıdıkları adam değilsin.
İçinde bir şey kırılmış.
Kimse fark etmiyor gibi görünüyor
Ne kadar alçağa daldın
Hepsi hala dibe vurmaktan uzak olduğunu düşünüyor.
Ailen evine geliyor.
Seni kendinden kurtarmanın bir yolunu arıyorlar.
Ama onlar da senin gibi perişan hissediyorlar.
O kadar güçlüydün ki artık çok uzaktasın.
Etin derinliklerinde ağrı uyur
Beyninde çok fazla hayal kırıklığı var
Kimse bunu anlamıyor gibi görünüyor
Onların aşkı seni öldürüyor
Lütfen ağzını aç ve gerçeği söyle
Varsın öyle olsun