The Ongoing Concept — Prisoner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ongoing Concept adlı sanatçının "Prisoner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby don’t you wanna hear what I have to say?
They’ve told you not to be like me, that I’m just a useless fool.
But baby it’s hard to see when everything you’ve heard is smoke and mirrors.
And it’s time you lift that veil from your eyes and see where this lie will
lead.
Don’t swallow that lie. Spit it back up and sing this with me.
One. Two. Ready.
Give it up all you liars and thieves.
Give it up, you’re killing passion with greed.
We’re all just prisoners.
Maybe I’m just enraged because I played the game for thirteen years,
and they say I have to follow through or stay irresolute.
Yet I watch them rob the youth and swear to them that it’s a necessity.
To turn boy into a man, this has to be the only way.
It’s the only way. And they say, «Join or die.» Fund that lie.
How do I put this lightly?
Give it up for all you liars and thieves.
Give it up, you’re killing passion with greed.
We’re all just prisoners.
I won’t be a victim.
I’ll work for distinction not a printed page.
I won’t be a victim.
I just can’t take it anymore, how you
Prey on the minds of the young and defenseless.
Watch as they fall for the lies and deception.
If you hear a lie for long enough and loud enough,
it won’t be long until you believe it.
It’s just a matter of time.
And you better watch your back because you’ve made an enemy.
I’m your enemy.
Give it up for you liars and thieves.
Give it up, you’re killing passion with greed.
We’re all just prisoners.
I’m not your prisoner.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, söyleyeceklerimi duymak istemiyor musun?
Sana benim gibi olmamanı, işe yaramaz bir aptal olduğumu söylediler.
Ama bebeğim, duyduğun her şey duman ve aynalar olduğunda görmek zor.
Ve bu perdeyi gözlerinden kaldırmanın ve bu yalanın nerede olacağını görmenin zamanı geldi
yönetmek.
O yalanı yutmayın. Tekrar söyle ve bunu benimle söyle.
Bir. İkili. Hazırlıklı.
Hepiniz yalancılardan ve hırsızlardan vazgeç.
PES et, açgözlülükle tutkuyu öldürüyorsun.
Hepimiz mahkumuz.
Belki de bu oyunu on üç yıl oynadığım için öfkeliyim,
ve üzerinden takip etmek veya kararsız kalması gerektiğini söylediler.
Yine de gençleri soymalarını ve bunun bir zorunluluk olduğuna yemin etmelerini izliyorum.
Bir çocuğu bir erkeğe dönüştürmek için tek yol bu olmalı.
Tek yolu bu. Ve dediler ki: «Katıl ya da öl."Bu yalanı finanse et.
Bunu nasıl hafife alabilirim?
Siz yalancılar ve hırsızlar için vazgeçin.
PES et, açgözlülükle tutkuyu öldürüyorsun.
Hepimiz mahkumuz.
Kurban olmayacağım.
Basılı bir sayfa için değil, ayrım için çalışacağım.
Kurban olmayacağım.
Artık dayanamıyorum, sana nasıl
Genç ve savunmasız zihinlerinde av.
Yalanlara ve aldatmaya düştüklerini izleyin.
Eğer yeterince uzun ve yüksek sesle bir yalan duyarsanız,
inanman uzun sürmez.
Sadece zaman meselesi.
Arkanı kollasan iyi olur çünkü bir düşman edindin.
Ben senin düşmanınım.
Siz yalancılar ve hırsızlar için vazgeçin.
PES et, açgözlülükle tutkuyu öldürüyorsun.
Hepimiz mahkumuz.
Ben senin esirin değilim.