The Oppressed — When I Was Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oppressed adlı sanatçının "When I Was Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was younger, so much younger than today,
I lost my liberty for causing an affray.
But now I’m older and much wiser than before,
I’ve done my time and I ain’t going back for more.
When I was young…
Just punks on alcohol, I drunk too much again.
My mindless violence was the cause of all their pain
There’s no excuses for the damage that I done,
It could’ve gone too far, I could’ve killed someone.
And now I realise, the errors of my youth,
I’ve left that life behind coz now I know the truth,
My eyes are open now and I will only fight,
If I can justify that what I do is right.
Şarkı sözü çevirisi
Gençken, bugünden çok daha gençtim.,
Bir hakarete sebep olduğum için özgürlüğümü kaybettim.
Ama şimdi eskisinden daha yaşlı ve çok daha akıllıyım,
Cezamı çektim ve daha fazlası için geri dönmeyeceğim.
Ben gençken…
Sadece alkol serserileri, yine çok fazla içtim.
Akılsız şiddetim tüm acılarının sebebiydi.
Yaptığım zarar için mazeret yok.,
Çok ileri gidebilirdi, birini öldürebilirdim.
Ve şimdi anlıyorum, gençliğimin hataları,
O hayatı geride bıraktım çünkü artık gerçeği biliyorum.,
Şimdi gözlerim açık ve sadece savaşacağım,
Eğer yaptığım şeyin doğru olduğunu haklı çıkarabilirsem.