The Original Broadway Cast Of 'Curtains' — Wide Open Spaces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Original Broadway Cast Of 'Curtains' adlı sanatçının "Wide Open Spaces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wide open spaces
Everywhere I look I see
Those wide open spaces
Where the future waits for you and me
It’s Kansas forever
And wherever I may roam
I’ll see those wide open spaces
And know that Kansas is home
Kiss me while you can boys, I’m bidding you …
Farewell.
Farewell. I’m bidding you farewell. I see someone taking aim at this here
target.
But he can’t win. There’s already a bullet smack-dab in the middle of the
bulls-eye.
Why he shot that other bullet in half.
No, not quite yet!
Why he shot that other bullet in half.
The school-house is saved!
Look! It’s Rob Hood!
I wonder what face belongs to those lips I long to kiss?
This face!
Why you’re Allen O’Dell! That friendly lawman from the East I was so crazy
about! I thought you were all done with us?
Not when I finally found myself a home, a place to where I belong keeping
company with the people I care most about.
You came to us as a stranger, rid this place of crime, and gave us a new hope
in ourselves. That’s gonna be one tough act to
follow!
Well, how’s this—will you be my lawful wedded wife, Miss Nancy?
Oh, yes I will!
Ding dong, Ding dong
Ding dong, Ding dong
Wide open spaces
Everywhere I look I see
Those wide open spaces
Where the future waits for you and me
It’s Kansas forever
And wherever I may roam
I’ll see those wide open spaces
And know that Kansas is home
K-A-N-S-A-S USA!
Oh my God, she fainted!
Shall I call the doctor?
No, Boston Hospital is just down the block. It’s okay, she’s got a pulse.
That’s the first time she’s ever kept a beat.
Bobby, Ronny, can you help carry her?
Why not? I’ve been carrying her all night!
Şarkı sözü çevirisi
Geniş açık alanlar
Baktığım her yerde görüyorum
Bu geniş açık alanlar
Geleceğin seni ve beni beklediği yer
Sonsuza dek Kansas
Ve nereye gidersem gideyim
O geniş açık alanları göreceğim.
Ve Kansas'ın evde olduğunu bilin
Yapabiliyorken beni öp çocuklar, sana teklif ediyorum …
Veda.
Veda. Elveda sana teklif ediyorum. Buraya nişan alan birini görüyorum.
hedef.
Ama kazanamaz. Arabanın ortasında zaten bir kurşun patlaması var.
mercek.
Diğer kurşunu neden yarıya indirdiğini.
- Hayır, henüz değil!
Diğer kurşunu neden yarıya indirdiğini.
Okul evi kurtarıldı!
Bak! Bu Rob Hood!
Öpmek istediğim dudakların hangi yüzü var acaba?
Bu surat!
Neden Allen O'dell olduğunu! Doğudan gelen o dost canlısı Kanun adamı çok çılgındım.
hakkında! Bizimle işiniz bitti sanıyordum?
Sonunda kendime bir ev bulduğumda değil, ait olduğum bir yer.
en çok değer verdiğim insanlarla arkadaşlık.
Bize bir yabancı olarak geldin, burayı suçtan kurtardın ve bize yeni bir umut verdin
kendi içimizde. Bu zor bir hareket olacak
izleyin!
Benim yasal eşim olacak mısınız, Bayan Nancy?
Oh, evet yapacağım!
Ding dong, Ding dong
Ding dong, Ding dong
Geniş açık alanlar
Baktığım her yerde görüyorum
Bu geniş açık alanlar
Geleceğin seni ve beni beklediği yer
Sonsuza dek Kansas
Ve nereye gidersem gideyim
O geniş açık alanları göreceğim.
Ve Kansas'ın evde olduğunu bilin
K-A-N-S-A-S ABD!
Aman Tanrım, bayıldı!
Doktoru arayayım mı?
Hayır, Boston Hastanesi hemen aşağıda. Sorun değil, nabzı atıyor.
İlk defa ritmi tutuyor.
Bobby, Ronny, onu taşımanıza yardım eder misiniz?
Neden olmasın? Bütün gece onu taşıyordum!