The Original Broadway Cast Of School Of Rock — You're In The Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Original Broadway Cast Of School Of Rock adlı sanatçının "You're In The Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grab a hold of your axe and try to pluck out this riff.
Let your shoulders relax, you don’t wanna be so stiff.
Keep on going don’t stop, take it over the top.
Make each note really pop, squeeze out every last drop.
Give it one final whop! and yes, you’re in the band.
Turn a cello this way and it’s practically like a bass.
Pop the strings when the play and watch how you shred my face.
Keep on rockin' each note, grab it right by the throat.
Keep the rhythm afloat, don’t forget to emote.
And that’s all that she wrote! Baby you’re in the band.
If you play the piano, you can play the keys.
So just loosen it up and strut your expertise.
Take a look at this music and let your mind expand. You’re in the band.
Sit your butt at the skins and try to whack out a beat.
Feel the groove in your pins, then slowly turn up the heat.
With a rat-a-tat-tat on the bass and hi-hat.
Make it juicy and fat, yes exactly like that! And now shut it down flat.
You’re in the band.
I need a couple of roadies, I need someone on tech.
Who wants to be security?
Well how about being manager? Is that something you could swing?
It means I’m putting you in charge of the whole damn thing! We’ve got our band.
Now repeat after me, I pledge allegiance to the band! (I pledge allegiance to the band!)
And I promise to give Mr. Schneebly full command! (I promise to give Mr.
Schneebly full command!)
And with me in control of the band as a whole, we will rock and we’ll roll,
with our heart and our soul.
If you’re in raise your hand!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
You’re in the band!
We’re in the band!
You’re in the band!
We’re in the band!
You’re in the band!
Şarkı sözü çevirisi
Baltanı tut ve bu riff'i çıkarmaya çalış.
Omuzların rahatlasın, bu kadar sert olmak istemezsin.
Devam et, durma, üstten al.
Her Notayı gerçekten patlat, son damlasına kadar sık.
Son bir vuruş yap! ve evet, gruptasın.
Bir çello bu şekilde çevirin ve pratik olarak bir bas gibi.
Oyun sırasında ipleri aç ve yüzümü nasıl parçaladığını izle.
Her Notayı sallamaya devam et, boğazından tut.
Ritmi ayakta tut, duyguyu unutma.
Ve tüm yazdığı bu! Bebeğim, sen gruptasın.
Piyano çalarsan, tuşları çalabilirsin.
Bu yüzden sadece gevşetin ve uzmanlığınızı gösterin.
Bu müziğe bir göz atın ve zihninizin genişlemesine izin verin. Gruptasın.
Kıçınızı derilere oturun ve bir vuruş yapmaya çalışın.
Pimlerinizdeki oluğu hissedin, sonra ısıyı yavaşça açın.
Bas ve hi-hat üzerinde bir sıçan-a-tat-tat ile.
Sulu ve yağlı olun, Evet tam olarak böyle! Ve şimdi düz kapat.
Gruptasın.
Birkaç roadies'e ihtiyacım var, teknolojiden birine ihtiyacım var.
Kim güvenlik olmak ister?
Müdür olmaya ne dersin? Sallayabileceğin bir şey mi?
Bu, tüm bu lanet şeyin başına seni koyduğum anlamına geliyor! Bizim grubumuz var.
Şimdi tekrar ediyorum, gruba bağlılık yemini ediyorum! (Gruba bağlılık sözü veriyorum!)
Ve Bay Schneebly'ye tam komuta edeceğime söz veriyorum! (Bay vereceğime söz veriyorum.
Schneebly tam komuta!)
Ve bir bütün olarak grubun kontrolü benimleyken, rock yapacağız ve yuvarlanacağız,
bizim kalp ve ruh ile.
Eğer içindeysen elini kaldır!
Ben gruptayım!
Ben gruptayım!
Ben gruptayım!
Ben gruptayım!
Ben gruptayım!
Ben gruptayım!
Gruptasın!
Gruptayız!
Gruptasın!
Gruptayız!
Gruptasın!