The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" — Miracle Of Miracles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" adlı sanatçının "Miracle Of Miracles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fiddler On The Roof
Miracle Of Miracles
Wonder of wonders, miracle of miracles!
God took a Daniel once again,
Stood by his side and, miracle of miracles,
Walked him through the lion’s den!
Wonder of wonders, miracle of miracles,
I was afraid that God would frown.
But as He did so long ago at Jericho,
God just made a wall fall down.
When Moses softened Pharaoh’s heart,
That was a miracle.
When God made the waters of the Red Sea part,
That was a miracle too.
But of all God’s miracles, large and small,
The most miraculous one of all
Is that out of a worthless lump of clay,
God has made a man today.
Wonder of wonders, miracle or miracles!
God took a tailor by the hand,
Turned him around and, miracle of miracles,
Led him to the Promised Land.
When David slew Goliath, yes!
That was a miracle.
When God gave us manna in the wilderness,
That was a miracle too.
But of all God’s miracles, large and small,
The most miraculous one of all
Is the one I thought could never be.
God has given you to me.
Şarkı sözü çevirisi
Çatıda Kemancı
Mucizelerin Mucizesi
Mucizelerin mucizesi, mucizelerin mucizesi!
Tanrı bir kez daha Daniel aldı,
Onun yanında durdu ve mucizelerin mucizesi,
Aslanın inine doğru yürüdü!
Mucizelerin mucizesi, mucizelerin mucizesi,
Tanrı'nın kaşlarını çatacağından korkuyordum.
Ama Jericho'da çok uzun zaman önce yaptığı gibi,
Tanrı sadece bir duvardan aşağı düştü.
Musa Firavun'un kalbini yumuşattığı zaman,
Bu bir mucizeydi.
Tanrı Kızıldeniz'in sularını parçaladığında,
Bu da bir mucizeydi.
Ama Tanrı'nın tüm mucizelerinden, büyük ve küçük,
En mucizevi olanı
Bu, değersiz bir çamurdan mı,
Tanrı bugün bir insan yarattı.
Harikalar, mucizeler veya mucizeler harikası!
Tanrı elinden bir terzi aldı,
Onu çevirdi ve mucizelerin mucizesi,
Onu vaat edilen topraklara götürdü.
David Goliath'ı öldürdüğünde, Evet!
Bu bir mucizeydi.
Tanrı bize vahşi doğada manna verdiğinde,
Bu da bir mucizeydi.
Ama Tanrı'nın tüm mucizelerinden, büyük ve küçük,
En mucizevi olanı
Asla olamayacağını düşündüğüm kişi.
Tanrı seni bana verdi.