The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" — Sunrise, Sunset şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" adlı sanatçının "Sunrise, Sunset" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this the little girl I carried,
Is this the little boy at play?
(Golde)
I don’t remember growing older,
When did they?
(Tevye)
When did she get to be a beauty,
When did he grow to be so tall?
(Golde)
Wasn’t it yesterday when they were small?
(Men)
Sunrise, sunset (x2),
Swiftly flow the days.
(Women)
Seedlings turn overnight to sunflowers,
Blossoming even as we gaze.
(Everyone)
Sunrise, sunset (x2),
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laiden with happiness and tears.
(Tevye)
What words of wisdom can I give them,
How can I help to ease their way?
(Golde)
Now they must learn from one another,
Day by day.
(Perchik)
They look so natural together.
(Hodel)
Just like two newlyweds should be.
(Perchik and hodel)
Is there a canopy in store for me?
(Everyone)
Sunrise, sunset (x2),
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laiden with happiness,
And tears
Şarkı sözü çevirisi
Bu taşıdığım küçük kız mı,
Oyundaki küçük çocuk bu mu?
(Golde)
Yaşlandığımı hatırlamıyorum.,
Ne zaman yaptılar?
(Tevye)
Ne zaman bir güzellik oldu,
Ne zaman bu kadar uzun oldu?
(Golde)
Dün küçükken değil miydi?
(Adamlar)
Gün doğumu, Gün batımı (x2),
Günler hızla akıyor.
(Kadınlar)
Fideler gece boyunca ayçiçeklerine dönüşür,
Baktığımız zaman bile çiçek açıyor.
(Herkes)
Gün doğumu, Gün batımı (x2),
Yıllar hızla uçuyor,
Bir sezon diğerini takip ediyor,
Mutluluk ve gözyaşları ile Laiden.
(Tevye)
Onlara hangi bilgelik sözlerini verebilirim,
Onların yolunu kolaylaştırmak için nasıl yardımcı olabilirim?
(Golde)
Şimdi birbirlerinden öğrenmeliler.,
Günden güne.
(Perchik)
Birlikte çok doğal görünüyorlar.
(Hodel)
Tıpkı iki yeni evlinin olması gerektiği gibi.
(Perchik ve hodel)
Benim için bir gölgelik var mı?
(Herkes)
Gün doğumu, Gün batımı (x2),
Yıllar hızla uçuyor,
Bir sezon diğerini takip ediyor,
Mutluluk ile Laiden,
Ve gözyaşları