The Orion Experience — The Cult of Dionysus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Orion Experience adlı sanatçının "The Cult of Dionysus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I heard you say
Your lust for life has gone away.
It got me thinking, I think I feel a similar way,
And that’s sad (that's sad).
So let’s make a decision, start a new religion.
Yeah, we’re gonna build a temple to our love.
Orgiastic dances, nymphs in trances,
Yeah, we’ll be the envy of the Gods above.
I’m feeling devious,
You’re looking glamorous.
Let’s get mischievous,
And polyamorous.
Wine and women and wonderful vices
Welcome to the cult of Dionysus.
We could take a Holiday in the month of May
Run free and play in fields of flowers
Pass the hours making love is how we’ll pray.
Or start a secret society for the wild and free,
Our ideology is «You can do what you want,
Too much is never enough».
We are the Life, we are the light,
We are the envy of the Gods above.
I’m feeling devious,
You’re looking glamorous.
Let’s get mischievous,
And polyamorous.
Wine and women and wonderful vices
Welcome to the cult of Dionysus.
Run, run, run away.
Just take my hand and we’ll abandon this world.
We’ll wash those tears away,
You’re young and beautiful, and I’ll love you always.
We got no time for pain,
When it’s just you and me in ecstasy.
What is with the world today,
The wicked games that people play.
The wars the greed they waste away
It’s sad (it's sad).
So let’s spread the word across the land,
Yeah one by one, baby hand in hand.
We got a message of hope
we got mission of love.
Soon everybody, everywhere will be The envy of the gods above.
I’m feeling devious,
You’re looking glamorous.
Let’s get mischievous,
And polyamorous.
Wine and women and wonderful vices
Welcome to the cult of Dionysus.
Şarkı sözü çevirisi
Dün dediğini duydum.
Hayata olan tutkun gitti.
Bu beni düşündürdü, sanırım benzer bir şekilde hissediyorum,
Ve bu üzücü (bu üzücü).
Öyleyse bir karar verelim, yeni bir dine başlayalım.
Evet, aşkımız için bir tapınak inşa edeceğiz.
Orgiastic dansları, transseksüel kızlar,
Evet, yukarıdaki Tanrıların kıskançlığı olacağız.
Dolambaçlı hissediyorum,
Göz alıcı görünüyorsun.
Yaramaz olalım,
Ve polyamorous.
Şarap ve kadınlar ve harika ahlaksızlıklar
Dionysos tarikatına hoş geldiniz.
Mayıs ayında tatil yapabiliriz
Ücretsiz koş ve Çiçek tarlalarında oyna
Sevişmek için saatlerce dua edeceğiz.
Ya da vahşi ve özgür için gizli bir toplum kurmak,
İdeolojimiz şu şekildedir: "ne istersen yapabilirsin,
Çok fazla asla yeterli değildir."
Biz Hayatız, biz ışıkız,
Yukarıdaki Tanrıların kıskançlığıyız.
Dolambaçlı hissediyorum,
Göz alıcı görünüyorsun.
Yaramaz olalım,
Ve polyamorous.
Şarap ve kadınlar ve harika ahlaksızlıklar
Dionysos tarikatına hoş geldiniz.
Koş, koş, koş.
Elimi tut ve bu dünyayı terk edelim.
O gözyaşlarını yıkayacağız.,
Genç ve güzelsin ve seni her zaman seveceğim.
Acıya vaktimiz yok.,
Sadece sen ve ben ecstasy'de olduğumuzda.
Bugün dünyanın nesi var,
İnsanların oynadığı kötü oyunlar.
Savaşlar açgözlülüğü boşa harcıyorlar
Bu üzücü (üzücü).
Yani arazi üzerinde yaymak edelim,
Evet, teker teker, bebek el ele.
Bir umut mesajı aldık.
aşk misyonumuz var.
Yakında herkes, her yerde yukarıdaki tanrıların kıskançlığı olacak.
Dolambaçlı hissediyorum,
Göz alıcı görünüyorsun.
Yaramaz olalım,
Ve polyamorous.
Şarap ve kadınlar ve harika ahlaksızlıklar
Dionysos tarikatına hoş geldiniz.