The Orion Experience — There's No Love in February şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Orion Experience adlı sanatçının "There's No Love in February" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where’s the life that was promised to me by my color T.V.
Where did it all go wrong?
How could I be alone again on this day?
On this accursed day.
So naïve, such a fool to believe, I could ever receive,
Anything better than this.
Where’s the love that can make it all go away?
Where are you when I need to hear you say…
Turn around, I’m right behind you.
Don’t be afraid, I’m here to remind you.
I’ll be there to catch you when you fall.
Dry your eyes, it’s not so bad at all…
Well it’s all made up, it’s imaginary.
There’s no love in February.
From the start I was played for a fool, when I got out of school,
I was handed a great big lie.
Cause they said, «Just believe in a dream and try»
Oh yeah? Well thirteen years have gone by.
And I’m still just running in a circle, never getting any further.
Just a loser doomed to work until I die.
Where’s the love that can make it all go away?
Where are you when I need to hear you say…
Turn around, I’m right behind you.
Don’t be afraid, I’m here to remind you.
I’ll be there to catch you when you fall.
Dry your eyes, it’s not so bad at all…
Well I spend my days still searchin' for ya You took my heart to California.
Stuck with the winter in New York City.
There’s no love in February.
Everyday I get further away the love that we had,
Where did it all go bad?
No don’t think I’ll get out of bed today,
'cause the sky is a permanent shade of grey.
And it’s not like I’m getting any younger, no those days are gone forever.
And I never even got a chance to try.
Where’s the love that can make it all go away,
Where were you when I needed to hear you say…
Turn around, I’m right behind you.
Don’t be afraid, I’m here to remind you.
I’ll be there to catch you when you fall.
Dry your eyes, it’s not so bad at all…
All made up, it’s imaginary.
There’s no love in February.
Şarkı sözü çevirisi
Renkli Televizyonumun bana vaat ettiği hayat nerede?
Nerede yanlış gitti?
Bu gün nasıl tekrar yalnız olabilirim?
Bu lanet günde.
Çok naif, inanmak aptal gibi, her zamankinden alabilir miyim ,
Bundan daha iyi bir şey.
Her şeyi yok edebilecek aşk nerede?
Seni duymam gerektiğinde Neredesin?…
Arkanı dön, hemen arkandayım.
Korkma, sana hatırlatmak için buradayım.
Düştüğünde seni yakalamak için orada olacağım.
Gözlerinizi kurutun, o kadar da kötü değil…
Peki hepsinin uydurma olduğunu, hayal ürünü olduğunu.
Şubat ayında aşk yok.
En başından beri okuldan çıktığımda aptal gibi davrandım.,
Bana büyük bir yalan verildi.
Çünkü dediler ki, " sadece bir rüyaya inan ve dene»
Oh evet? Peki on üç yıl geçti.
Ve hala bir daire içinde koşuyorum, daha fazla ilerlemiyorum.
Ben ölene kadar çalışmaya mahkum bir Ezik.
Her şeyi yok edebilecek aşk nerede?
Seni duymam gerektiğinde Neredesin?…
Arkanı dön, hemen arkandayım.
Korkma, sana hatırlatmak için buradayım.
Düştüğünde seni yakalamak için orada olacağım.
Gözlerinizi kurutun, o kadar da kötü değil…
Günlerimi hala seni arayarak geçiriyorum. Kalbimi Kaliforniya'ya götürdün.
New York'ta kış ile sıkışmış.
Şubat ayında aşk yok.
Her gün sahip olduğumuz sevgiden daha da uzaklaşıyorum,
Tüm kötü gitti?
Hayır, bugün yataktan kalkacağımı sanma.,
çünkü gökyüzü kalıcı bir gri tonudur.
Ve bu benim gençleştiğim anlamına gelmez, hayır, o günler sonsuza dek gitti.
Ve denemek için bir şansım bile olmadı.
Her şeyi yok edebilecek aşk nerede,
Seni duymaya ihtiyacım olduğunda neredeydin?…
Arkanı dön, hemen arkandayım.
Korkma, sana hatırlatmak için buradayım.
Düştüğünde seni yakalamak için orada olacağım.
Gözlerinizi kurutun, o kadar da kötü değil…
Hepsi uydurma, hayali bir şey.
Şubat ayında aşk yok.