The Outlaws — Ain't So Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Outlaws adlı sanatçının "Ain't So Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Takin' a lot of givin' and makin' life worth livin',
at a slow pace, love made it a long race,
well, I can’t really say things are going my way,
but the love is so pleasin',
ah, the love is the reason
that I’ve waited so long for my sun to shine,
shine, shine, shine,
well, I’ve waited so long tryin' to put it in song,
whether rise or fall, livin' ain’t quite so bad after all.
Livin' and dyin' without even tryin',
well, with some, you might find a satisfied mind,
well, there’s right ways and wrong ways,
and lots of them long days
that makes life worth livin'
when the best that you’re givin'
tries to open your eyes so your sun can shine,
shine, shine, shine,
well, I’ve waited so long tryin' to put it in song,
whether rise or fall, livin' ain’t so bad…
as I wandered through the darkness, I knew,
though I wondered what I was gonna do when the Sun started shinin',
then there’d be no denyin'
that I’d have such a love of a new day,
givin' some, and takin' some, too,
now my sun shines high on every bluesy day,
and I know what I was going through.
Well, the love is so pleasin',
all the love is the reason
that I’ve waited so long for my sun to shine,
shine, shine, shine,
and that’s right,
and well, I’ve waited so long tryin' to put it in song,
whether rise or fall, livin' ain’t so bad after all.
Şarkı sözü çevirisi
Çok şey vermek ve yaşamaya değer bir hayat yaratmak,
yavaş bir tempoda, aşk uzun bir yarış yaptı,
aslında gerçekten bir şeyler söylüyor da istediğim gibi gidiyor miyim ,
ama aşk çok mutlu,
ah, aşk sebebidir
güneşimin parlamasını çok uzun süre bekledim.,
parla, parla, parla,
o kadar uzun süre bekledim ki şarkıya koymaya çalıştım.,
yükselse de düşse de, yaşamak o kadar da kötü değil.
Yaşamak ve ölmek denemeden bile,
eh, bazıları ile, memnun bir zihin bulabilirsiniz,
doğru ve yanlış yollar var.,
ve bir sürü uzun gün
bu hayatı yaşamaya değer kılıyor
ne zaman en iyisini veriyorsun
gözlerini açmaya çalışır, böylece güneş parlayabilir,
parla, parla, parla,
o kadar uzun süre bekledim ki şarkıya koymaya çalıştım.,
yükselmek ya da düşmek, yaşamak o kadar da kötü değil…
karanlıkta dolaşırken, biliyordum,
Güneş parlamaya başladığında ne yapacağımı merak ettim.,
o zaman denyin olmaz
yeni bir gün için böyle bir sevgiye sahip olacağımı,
biraz vermek ve biraz almak da,
şimdi güneşim her mavi günde yüksek parlıyor,
neler yaşadığımı da biliyorum.
Evet, aşk çok pleasin'dir,
tüm aşk sebebidir
güneşimin parlamasını çok uzun süre bekledim.,
parla, parla, parla,
ve bu doğru,
ve şey, o kadar uzun süre bekledim ki şarkıya koymaya çalışıyorum,
yükselse de düşse de, yaşamak o kadar da kötü değil.