The Outlaws — Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Outlaws adlı sanatçının "Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After takin' nearly every shady lady home
I got an itchy feelin' under my skin
So I grabbed my rags and packed my bags
And got back on the road again
To look for paradise
I needed sugar and spice
I really needed a holiday
My main concern was which direction to turn
I was lookin' forward to the treat
There’s no parallel, it’s stranger than hell
To pull the rug from under my feet
I’ve been lovin' everything in sight
Still this time I knew the feelin' was right
'Cause I wanted everyday to be
A holiday
When it’s in paradise
Well, love’s a holiday
When it’s a-sugar and spice
It’s sweet as a stolen kiss
It’s strange in its own special way
Love, love, love’s a holiday
Now it don’t seem strange that the more I change
The more the feelin' inspires
Understanding’s what a man protects
Love’s what his poor soul desires
I’ve been lovin' everything in sight
Now this time I know the feeling’s right
'Cause I know that everyday can be A holiday
When you’re in paradise
Well, love’s a holiday
And it’s a-sugar and spice
Well, love’s a holiday
When you’re in paradise
Well, love’s a holiday
When it’s a-sugar and spice
And all things nice
Şarkı sözü çevirisi
Hemen hemen her gölgeli bayanı eve götürdükten sonra
Derimin altında kaşıntılı bir his var.
Bu yüzden paçavralarımı aldım ve çantalarımı topladım
Ve tekrar yola çıktı
Cenneti aramak için
Şekere ve baharata ihtiyacım vardı.
Gerçekten bir tatile ihtiyacım vardı
Benim asıl endişem hangi yöne döneceğiydi
İkram için sabırsızlanıyordum.
Paralel yok, cehennemden daha garip
Halıyı ayaklarımın altından çekmek için
Görünen her şeyi sevdim.
Yine de bu sefer hislerin doğru olduğunu biliyordum.
Çünkü her gün olmak istedim.
Tatil
Cennette olduğunda
Aşk bir tatildir.
Ne zaman bir-şeker ve baharat
Çalıntı bir öpücük kadar tatlı.
Kendi özel tarzında garip
Aşk, aşk, aşk bir tatil
Artık daha fazla değişiklik yapmam garip gelmiyor
Daha fazla duygu ilham veriyor
Anlamak, bir erkeğin koruduğu şeydir
Aşk, zavallı ruhunun istediği şeydir.
Görünen her şeyi sevdim.
Şimdi bu sefer hislerin doğru olduğunu biliyorum.
Çünkü biliyorum ki her gün bir tatil olabilir.
Cennetteyken
Aşk bir tatildir.
Ve bu bir-şeker ve baharat
Aşk bir tatildir.
Cennetteyken
Aşk bir tatildir.
Ne zaman bir-şeker ve baharat
Ve her şey güzel