The Outsiders — Since I Lost My Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Outsiders adlı sanatçının "Since I Lost My Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun is shining, there’s plenty of light
(Oh, yeah)
A new day is dawning, sunny and bright
(Oh, yeah)
But after I’ve been crying all night
The sun is cold and the new day seems old
Since I lost my baby
(Since I lost my baby)
Oh, since I lost my baby
(Oh, since I lost my baby)
The birds are singing and the children are playing
There’s plenty of work and the bosses are paying
Not a sad word should a young heart be saying
But fun is a bore and with money I’m poor
Since I lost my baby
(Since I lost my baby)
Oh, since I lost my baby
(Oh, since I lost my baby)
Next time I’ll be kinder
(Next time I’ll be kinder)
Won’t you please help me find her?
(Won't you please help me find her?)
Someone just remind her
(Someone just remind her)
Of this love she left behind her
(Of this love she left behind her)
Till I find her I’ll be trying ta
(Till I find her I’ll be trying ta)
Everyday I’m more inclined ta Find her
Inclined ta Find her
Inclined ta find my baby
Been looking everywhere
(Baby)
Baby, I really, really care
Oh, determination is fading fast
(Oh, yeah)
Inspiration is a thing of the past
(Oh, yeah)
Can’t see how my hope’s gonna last
Good things are bad and what’s happy is sad
Since I lost my baby
(Since I lost my baby)
Oh, since I lost my baby
(Oh, since I lost my baby)
I feel so bad
(Since I lost my baby)
I feel so sad
(Since I lost my baby)
Everything is wrong
This heart is hard to carry on
(Since I lost my baby)
I’m lost as can be
(Since I lost my baby)
What’s gonna happen to me?
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlıyor, bol miktarda ışık var
(Oh, evet)
Yeni bir gün Şafak, güneşli ve parlak
(Oh, evet)
Ama bütün gece ağladıktan sonra
Güneş soğuk ve yeni gün eski görünüyor
Bebeğimi kaybettiğimden beri
(Bebeğimi kaybettiğimden beri)
Oh, bebeğimi kaybettiğimden beri
(Oh, bebeğimi kaybettiğimden beri)
Kuşlar şarkı söylüyor ve çocuklar oynuyor
Bir sürü iş var ve patronlar ödüyor
Genç bir kalbin söylediği üzücü bir kelime değil
Ama eğlence sıkıcı ve parayla fakirim.
Bebeğimi kaybettiğimden beri
(Bebeğimi kaybettiğimden beri)
Oh, bebeğimi kaybettiğimden beri
(Oh, bebeğimi kaybettiğimden beri)
Bir dahaki sefere daha nazik olacağım.
(Bir dahaki sefere daha nazik olacağım)
Lütfen onu bulmama yardım eder misin?
(Lütfen onu bulmama yardım etmez misin?)
Birisi ona hatırlatsın.
(Birisi sadece ona hatırlatır)
Bu aşk onun arkasında bıraktı
(Geride bıraktığı bu sevgiden)
Onu bulana kadar deneyeceğim.
(Onu bulana kadar deneyeceğim.)
Her gün onu bulmak için daha eğilimliyim
Eğimli ta onu bulmak
Eğimli ta bebeğimi bul
Bir süredir her yerde arıyor
(Bebek)
Bebeğim, ben gerçekten, gerçekten umurumda
Oh, kararlılık hızla soluyor
(Oh, evet)
İlham geçmişte kaldı
(Oh, evet)
Umudumun nasıl süreceğini göremiyorum.
İyi şeyler kötüdür ve mutlu olan üzücü
Bebeğimi kaybettiğimden beri
(Bebeğimi kaybettiğimden beri)
Oh, bebeğimi kaybettiğimden beri
(Oh, bebeğimi kaybettiğimden beri)
Kendimi çok kötü hissediyorum
(Bebeğimi kaybettiğimden beri)
Çok üzülüyorum
(Bebeğimi kaybettiğimden beri)
Her şey yanlış
Bu kalbi taşımak zor
(Bebeğimi kaybettiğimden beri)
Olabildiğim kadar kayboldum.
(Bebeğimi kaybettiğimden beri)
Ne olacak bana?