The Panic Channel — Blue Bruises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Panic Channel adlı sanatçının "Blue Bruises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
another lifetime ago two people made
one solemn vow to love honor and obey
now we got nothing but the shame
and lame excuses
hold me down but you won’t hold me back
somehow this bruise will be the last
this bruise will be the last
this bruise will be the last
it’s hard to talk
with your tongue between your teeth
it’s hard to walk
with only the eggshells underneath
the stabbing of winter white will reap
fresh abuses
hold me down but you won’t hold me back
somehow this bruise will be the last
this bruise will be the last
this bruise will be the last
hold me down but you won’t hold me back…
hold me down but you won’t hold me back
somehow this bruise will be the last
I’m gone, I’m never coming back
mark my words —
these black eyes
when they’ve healed
will have seen
the end
Şarkı sözü çevirisi
başka bir ömür önce iki kişi yaptı
onur ve itaat sevmek için ciddi bir yemin
şimdi utançtan başka bir şeyimiz yok
ve topal bahaneler
beni tut ama beni tutmayacaksın
her nasılsa bu çürük son olacak
bu çürük son olacak
bu çürük son olacak
konuşmak zor
dişlerinin arasında dilinle
yürümek zor
altında sadece yumurta kabukları ile
kış beyazının bıçaklanması biçilecek
taze suistimaller
beni tut ama beni tutmayacaksın
her nasılsa bu çürük son olacak
bu çürük son olacak
bu çürük son olacak
beni tut ama beni tutmayacaksın…
beni tut ama beni tutmayacaksın
her nasılsa bu çürük son olacak
Ben gidiyorum, asla geri dönmeyeceğim.
sözlerime dikkat et —
bu siyah gözler
iyileştiklerinde
görmüş olacak
son